САМО НАЙ-СИЛНИТЕ - превод на Английски

• only the strongest
• only the strong
• only the most powerful
• only the fittest

Примери за използване на Само най-силните на Български и техните преводи на Английски

Само най-силните остават.
Only the strongest would remain.

Нали и Дарвин е казал, че оцеляват само най-силните.
Beah was taught that only the strongest will survive.

Всеки ден е борба за оцеляване и успяват само най-силните.
Every step is a fight for survival, and only the strongest survive.

в джунглата всички знаем, че само най-силните оцеляват.
you know, and only the strongest survive.”.

Само благодарение на естествения подбор са оцелявали само най-силните и здрави кучета.
For generations, only the strongest and healthiest dogs survived.

Нали и Дарвин е казал, че оцеляват само най-силните.
As Darwin would have said, only the strongest survive.

Нали и Дарвин е казал, че оцеляват само най-силните.
Darwin was right: only the strongest survive.

Всички животни се раждат с инстинкт за оцеляване, но само най-силните действително оцеляват.
The animals are motivated by the rhythm of survival, and only the strongest survive.

Само най-силните и най-адаптирани растения
Only the most resilient and adaptive plant

Ето защо са били избрани само най-силните от силните, за да се намират тук, долу, в това време.
This is why only the strongest of the strong were chosen to be down here at this time.

Винаги оценявайте само най-силните ходове(най-неудобните) отговори на вашия съперник,
Always evaluate only the strongest(most uncomfortable)

на нов световен ред, където ще оцеляват само най-силните.
where only the strong that will last.

Но само най-силните от тях си прокарват път през атмосферата на буржоазния свят в опити да достигнат космичното.
But only the strongest of them…""force their way through the atmosphere of the bourgeois world…""to reach the cosmic.".

в джунглата всички знаем, че само най-силните оцеляват.
in the jungle we all know only the strong survive in the jungle.

смъртта битка, в която само най-силните може да спечели.
death battle in which only the strongest can win.

в другите региони на универсима също,“моща е право”, и само най-силните оцеляват.
in the other regions of the universe also,‘might is right' and only the strongest survive.

Всеки ден моделирането по много различни причини оставя голям брой момичета. Само най-силните остават.
Every day, modeling for many different reasons leaves a large number of girls. Only the strongest remain.

за да се постигне, и само най-силните жени знаят как да го направят.
time in order to cultivate, and only the strongest of women know how to really love themselves.

най-слабата сила на природата), а гравитационните вълни стават все по-слаби, само най-силните енергийни движения са способни да създават вълни, които да бъдат открити с инструменти тук на Земята.
gravitational waves are weaker still, only the most energetic movements are capable of creating ripples able to be detected with instruments here on Earth.

Само най-силните заслужават да живеят.
After all, only the stronger deserved to live.