СА ПОПЪЛНЕНИ - превод на Английски

• are filled
• are completed
• were filled
• were completed
• are populated
• are full
• have been supplemented

Примери за използване на Са попълнени на Български и техните преводи на Английски

Нашата основна работа след резервацията си NIE Назначаването на номер онлайн е да гарантирате вашето NIE Броят на документите и формулярите са попълнени правилно.
Our main job after booking your NIE Number appointment online is to ensure your NIE Number paperwork and forms are completed correctly.

Незабавен. Инжектираните зони са попълнени и лифтирани с изключително добър резултат незабавно след процедурата.
Immediate result Injected areas are filled and lifted, resulting in a superb'on the spot' outcome.

Ако в момента на регистрацията, наличните места вече са попълнени, Вашето дете ще бъде включено в Списък на чакащи.
If the teams are full, your child will be placed on a waiting list.

Стъпка 5: SELECTION Подборът се извършва след прослушванията са попълнени в съответните училища.
STEP 5: SELECTION Selection will be made after the auditions are completed in the respective Schools.

Exe, за да се уверите, че следните свойства на потребителите с разрешена поща са попълнени с правилната информация.
Exe to verify that the following MEU properties are populated with the correct information.

Че само през 2019 г. въоръжените сили са попълнени с над 6, 5 хил. единици ново и модернизирано оръжие.
The Defence Minister said that in 2019 alone, the Armed Forces have been supplemented with more than 6.5 thousand units of new and modernized weapons.

Ако в момента на регистрацията, наличните места вече са попълнени, детето ще бъде включено в списъка на чакащите.
If all available spaces are filled, the child will be placed on the waiting list.

моля, попълнете формуляра тук, като се уверите, че всички задължителни полета са попълнени със съответната информация.
please complete the form here ensuring that all mandatory fields are completed with the relevant information.

Едва след като са попълнени всички задължителни полета потребителят ще бъде прехвърлен към следващата стъпка за изпълнение.
Only when all obligatory fields are filled, users can proceed by clicking“Next step” button.

само през 2019 г. въоръжените сили са попълнени с над 6 500 единици ново и модернизирано въоръжение.
that in 2019 alone, the Armed Forces have been supplemented with more than 6.5 thousand units of new and modernized weapons.

моля, попълнете формуляра тук, като се уверите, че всички задължителни полета са попълнени със съответната информация.
please complete the form here ensuring that all mandatory fields are completed with the relevant information.

Според IMS Health, през 2009 г. са попълнени 128 милиона предписания в Америка.
They also stated that 128 million beta blocker prescriptions were filled in the United States in 2009.

Сега, когато всички кутии са попълнени, разгледайте ги и изберете няколко идеи, които изглеждат обещаващи.
Now that all the boxes are filled, look at them and pick a few ideas that look promising.

В пролетната кампания на Trends of Tomorrow са попълнени онлайн 3241 теста от хора на възраст между 14 и 25-годишна възраст от цялата страна.
During the spring campaign of Trends of Tomorrow were completed 3241 online tests from people in the ages between 14 and 25 years all over the country.

Ако настройките са попълнени правилно, щракнете върху Напред,
If the settings are filled in and they're correct,

Но листове с от- говори са попълнени едва за 60% от направените чрез ОРМ прегледи в периода 2011- 2013 г.
But response sheets were completed for only 60% of ROM reviews carried out in the period from 2011 to 2013.

Когато всички полета са попълнени, можете да завършите регистрацията, като кликнете върху бутона«Регистрация».
When all the fields are filled in, you can complete the registration by clicking on the button«Sign Up».

Над 50 000 анкетни карти са попълнени, по време на над 150 срещи, обединяващи повече от 10 000 участници.
Over 50 000 questionnaires were completed, and over 150 meetings bringing together more than 10 000 participants were organised to mobilise local players.

Въпросниците са попълнени от персоналът на Отворени Врати, който работи в страните
The questionnaires are filled out by Open Doors field personnel working in the countries,

като всичките ви данни са попълнени и потвърдени, за да се възползвате от това прекрасно предложение.
with all your details filled in and confirmed in order to take advantage of this wonderful offer.