СА ПОПЪЛНЕНИ - превод на Румънски

• sunt completate
• completate

Примери за използване на Са попълнени на Български и техните преводи на Румънски

Стъпка 5: SELECTION Подборът се извършва след прослушванията са попълнени в съответните училища.
PASUL 5: ALEGEREA Selecția se va face dupa auditii sunt finalizate în școlile respective.

всъщност официални документи никога не са попълнени.
alte documente legale nu s-au depus.

примери за история на BME, които вече са попълнени и са готови за употреба тук.
exemple de scenarii BME deja finalizate și gata de utilizare aici.

Задължителна информация- Тази форма не може да бъде изпратена, ако полетата не са попълнени.
Informatie Necesara- Formularul de mai jos nu poate fi trimis daca nu a fost completat acest camp.

Работим в тясно сътрудничество с преводаческа агенция E-lingua- в случай че документите ви са попълнени и издадени на чужд език
Agentie de traduceri, in caz ca actele Dumneavoastra sunt completate sai emise intr-o limba straina,

Всички данни, които са попълнени собственоръчно от ПОТРЕБИТЕЛЯ при регистрациите за услугите на САЙТЪТ като име,
Toate datele completate personal decatre UTILIZATOR la inregistrarea serviciilor in SITE ca nume,

всички полета, които имат отношение към вас, са попълнени(включително име,
toate câmpurile relevante din formularul de cerere sunt completate, inclusiv, dar fără a se limita la,

Ако настройките на страницата Автоматична настройка на акаунт не са попълнени за вас, въведете правилните настройки въз основа на информацията,
Dacă setările din pagina Configurare automată cont nu sunt completate, introduceţi setările corecte, pe baza informaţiilor

Преводаческа агенция E-lingua- в случай че документите ви са попълнени и издадени на чужд език или искате да ги
Agentie de traduceri, in caz ca actele Dumneavoastra sunt completate sai emise intr-o limba straina,

датата на публикуване са попълнени автоматично.
data de publicare sunt completate automat.

са завършени при публикуване на коментар в уеб сайта,"> за да можете да намерите данните, които вече са попълнени в следващия път.
astfel incat data viitoare sa gasiti aceste date deja completate.

са завършени при публикуване на коментар в уеб сайта,"> за да можете да намерите данните, които вече са попълнени в следващия път.
site-ul completat în momentul publicării unui comentariu, astfel încât data viitoare să găsiți aceste date deja completate.

Отговорност на нотификатора е да се увери, че досиетата са попълнени така че всички изисквания за данни на приложение ІІ
Declaranţii trebuie să asigure finalizarea propriilor dosare,

Отговорност на нотификатора е да гарантира, че досиетата са попълнени така, че да отговарят на всички изисквания за данни на приложение ІІ
Declarantul trebuie să asigure completarea dosarului, în aşa fel încât acesta să satisfacă toate cerinţele de date din anexele II

документа за превоз са попълнени в съответствие с първа алинея;
documentul de circulație au fost completate în conformitate cu primul paragraf;

допълни:"Всички документи са попълнени и подписани.".
documentele au fost completate şi semnate”, a precizat el.

които вече са попълнени вече, ще се появи съобщение.
erori în formulare care au fost completate deja, va apărea un mesaj.

всички полета, които имат отношение към вас, са попълнени(включително име,
toate câmpurile relevante din formularul de cerere sunt completate, inclusiv, dar fără a se limita la,

Празните клетки са попълнени със стойността по-горе. Вижте екранна снимка.
Celulele goale au fost completate cu valoarea de mai sus. Vedeți captura de ecran.

Затова са попълнили пропуските, използвайки наличната информация за местоположението на рейнджърите?
Așa că au umplut găurile Folosind informații pe care le aveau despre locația Rangers?