СА ПО-СЕРИОЗНИ - превод на Английски

• are more serious
• are more severe
• is bigger
• is more serious
• are tougher

Примери за използване на Са по-сериозни на Български и техните преводи на Английски

Щетите върху едното возило са по-сериозни.
The damage to the car, are much more serious.

Но има спорове, които са по-сериозни от.
I have other questions that are more pressing than.

В много случаи щетите от пожар са по-сериозни отколкото щетите от кражба.
Many times smoke damage is more prevalent than fire damage.

За останалите членове ограниченията са по-сериозни.
For civil servants, the restrictions are more specific.

Смятате ли, че платените обяви за работа са по-сериозни?
Do you think that paid job ads are more trustworthy?

В някои случаи последиците от използването му са по-сериозни от проблемите, причинени от въшки.
In some cases, the consequences of its use are more serious than the problems caused by lice.

грипът може да доведе до усложнения, които са по-сериозни.
the flu may lead to complications that are more serious.

А най-важният политически експеримент на 20-и век, Европейският съюз, преминава през големи затруднения, които са по-сериозни, отколкото може би изглеждат.
The most important political experiment of the second half of the 20th century- the European Union- is in real trouble, which is more serious than it might appear.".

затруднено дишане са по-сериозни симптоми и изискват спешна лекарска помощ.
difficulty with breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention.

Обединихме се, за да обявим климатично бедствено положение, защото промените в климата са по-сериозни и се ускоряват по-бързо отколкото учените очакваха.
We have teamed up to declare a climate disaster because climate change is more serious and accelerating faster than scientists expected.

затрудненото дишане са по-сериозни симптоми и изискват спешна медицинска помощ.
difficult breathing are more serious symptoms and require urgent medical assistance.

Въпреки това потенциалните последици за здравето от консумацията на алкохол са по-сериозни, отколкото много хора осъзнават.
However, the potential health consequences of alcohol consumption are more serious than many people realise.

Язвите в устата също могат да бъдат знак за състояния, които са по-сериозни и изискват медицинско лечение, като например.
Mouth ulcers also can be a sign of conditions that are more serious and require medical treatment, such as.

Сред тях можем да намерите разнообразие от относително прости аркадни игри, но там са по-сериозни.
Among them we can find a variety of relatively simple arcade games, but there are more serious.

В България обаче рисковете са по-сериозни и по-разнообразни, защото няма реална оценка на концентрацията на собственост
In Bulgaria, however, the risks are more complex- there is a lack of clear assessment of concentration in ownership

Често нежеланите лекарствени реакции са по-сериозни, когато стероид се злоупотребява така постоянно се помни, за да се възползват от правилно.
Frequently negative effects are much more serious when the steroid is abused so always bear in mind to utilize properly.

Тези реакции често са по-сериозни, но обикновено се срещат при много малък брой хора.
These reactions tend to be more serious but typically occur in a very small number of people.

или ако пораженията са по-сериозни с лазерна абразия(частична).
if the damage is more intense.

са продуктивни", но"> изглежда този път тези твърдения са по-сериозни.
are productive," but"> this time these claims seem to be more serious.

Все пак, ако тези фактори са по-сериозни, тогава туморните клетки са със силно намалена жизненост,
However, if these factors are more severe then tumor cells have greatly reduced vitality,