СА ПРЕДПОЛОЖИЛИ - превод на Английски

• have suggested
• assumed
• hypothesized
• has suggested
• have guessed

Примери за използване на Са предположили на Български и техните преводи на Английски

Има много дебати за произхода на Кохиой- някои учени са предположили, че произхождат от Азия,
There is much debate about the origins of the Khoikhoi- some scholars have suggested that they originated from Asia,

Някои предварителни проучвания в Китай са предположили, че астрагал не само подобрява функцията на имунната система,
Some preliminary studies in China have suggested that astragalus not only improved immune function

Други учени са предположили, че киселото мляко, съдържащо пробиотични бактерии, успешно защитава децата
Other scientists have suggested that yogurt containing probiotic bacteria successfully protects children

Канадските учени от своя страна заявяват в последващо прессъобщение за откритието си, че„не-професионалисти са предположили, че това може да са съобщения от извънземни.“.
The Canadian researchers themselves acknowledged, in a followup press release about the findings, that“non-professionals have suggested they are messages from aliens.”.

Всъщност още в далечното минало по времето на Александър Велики се споменава за това, когато кралските консултанти са предположили, че той ще бъде най-големият лидер на своето….
In fact last known historical record of this method is mentioned in Great Alexanders era where the royal advisers have suggested that the great Alexander will be the greatest leader….

Изследователите са предположили, че хроничното възпаление, причинено от затлъстяването, може да бъде виновно
Researchers have hypothesized that chronic inflammation caused by obesity may be to blame

Изследователите от Цукуба обаче са предположили, че нещо друго може да се случва в клетките ни.
But the Tsukuba researchers suggest that something else may be going on within our cells.

Те са предположили, че подобни черни дупки вероятно са заобиколени от куп от звезди, който първоначално е бил здраво прикрепен към тях.
They suggested that such black holes are likely surrounded by a cluster of stars that were originally tightly bound to them.

Изследователите са предположили, че освен ефекта си върху мозъка, Pramiracetam прах действа
Researchers have hypothesized that in addition to its effect on the brain,

Изследователите в новото проучване са предположили, че огромните акули са превъзхождани от по-малък, по-съвършен хищник.
The researchers in the new study suggested that the huge sharks were outcompeted by a smaller, savvier predator.

така че някои експерти са предположили, че антидепресантът може да бъде възможно лечение на заболяването.
so some experts suggested that the antidepressant might be a possible treatment for the disorder.

други изследователи са предположили, че магнитите идват от замърсяване на околната среда.
while other researchers suggested that the magnets came from environmental pollution.

като егоистично са предположили, че ракетите на тези страни ще бъдат насочени на Запад,
selfishly assuming that missiles in those countries would be pointed at the West

като егоистично са предположили, че ракетите на тези страни ще бъдат насочени на Запад,
selfishly assuming that missiles in those countries would be pointed at the West

Въпреки че учените са предположили, че диалогът му с Калибан в Действие второ,
Although scholars have suggested that his dialogue with Caliban in Act two, Scene one,

Въпреки че учените са предположили, че диалогът му с Калибан в Действие второ,
Although scholars have suggested that his dialogue with Caliban in Act two, Scene one,

а някои изследователи са предположили, че действията им в организма в действителност могат да бъдат резултат от няколко съединения, които работят заедно.
and some researchers have suggested that their actions in the body may actually be the result of several compounds working together.

астрономите са предположили, че на младини нашата Слънчева система вероятно е съдържала цели четири планети, въртящи се по-близо до Слънцето,
a pair of astronomers suggest that our early solar system may have contained as many as four planets orbiting closer to the Sun than Venus,

астрономите са предположили, че на младини нашата Слънчева система вероятно е съдържала цели четири планети, въртящи се по-близо до Слънцето,
a pair of astronomers suggest that our early solar system may have contained as many as four planets orbiting closer to the sun than Venus,

астрономите са предположили, че на младини нашата Слънчева система вероятно е съдържала цели четири планети, въртящи се по-близо до Слънцето,
a pair of astronomers suggest that our early solar system may have contained as many as four planets orbiting closer to the Sun than Venus,