СА РАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• are rational
• were rational
• is rational

Примери за използване на Са рационални на Български и техните преводи на Английски

Почти всички от нашите решения за покупка са рационални и емоционални компоненти.
In the broad scope of things, all of our purchase decisions are both rational and emotional.

Икономистите мислят, че са рационални;
Economists think they are being rational;

Стандартния(неокласически) икономически анализ предполага, че хората са рационални и се държат по начин, който да максимизира индивидуалния личен интерес.
Standard neoclassical economic analysis assumes that humans are rational and behave in a way to maximise their individual self-interest.

да взема решения, които са рационални и от полза за вас.
take decisions that are rational and beneficial for you.

Тази борба между двете различни мнения за човешките същества, тоест дали те са рационални или ирационални, е драматично повлияна от случващото се в Европа.
But this struggle between the two views of human beings as to whether they were rational or irrational was about to be dramatically affected by events in Europe.

Идеята за познанието идва при нас като че ли в отговор на наши въпроси, които са рационални, които можем да разберем интелигентно чрез нашия интелект.
The idea of knowledge comes to us as if it is a kind of an answer to our enquiries which is rational, which we can understand intelligently through our intelligence.

Имахме финансов регулационен режим, основан на предположението, че брокерите са рационални същества, които не биха направили някоя глупост.
We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid.

Емпирическа адекватност- има ли доказателства, които да подкрепят системата от вярвания(независимо дали доказателствата са рационални, от външни свидетелства и пр.)?
Empirical adequacy- is there evidence to support the belief system(whether the evidence is rational, externally evidential, etc.)?

Той заяви, че СоС има допълнителни причини, довели до иницииране на реформи в договорите, и че тези причини са рационални.
He stated that the SoS had additional reasons which led to initiating contract reforms and that these reasons were rational.

хората имат желания и предпочитания, че са рационални и използват рационалността си, за да увеличат максимално предпочитанията си.
people have desires, they have preferences, they are rational, and they use their rationality to maximize their preferences.

Те не винаги са рационални, когато става дума за тях самите, но са рационални по отношение на другите.
They aren't always the most rational when it comes to themselves, but they are rational when it comes to others.

поне са длъжни да я търсят, ако са рационални.
seeking the truth- or should be, if they are rational.

Той е избрал Божиите методи, които са рационални и мъдри и които са ефективни в подбирането на клас сред хората, който Той иска да бъдат наследници в обещаното Царство.
He chose God's methods which were rational and wise, and which were effective in selecting out from among men the class which he desired to be heirs of the promised Kingdom.

за разлика от нацистите Рузвелт смята, че хората са рационални същества и че може да се довери на тяхното активно участие в управлението.
unlike the Nazis he believed that human beings were rational and could be trusted to take an active part in government.

шизофрениците не са рационални, но общо взето всички други са рационални.
but pretty much everybody else is rational.

на рационални решения основата на предпоставката че други човешки същества са рационални агенти хайде, в смисъл, хайде.
it was that rational decisions based upon the premise that other human beings were rational agents were, comma, in fact, comma.

Емоциите не са рационални.
Emotions are not rational.

Страховете рядко са рационални.
Anxiety is rarely rational.

Страховете рядко са рационални.
But fears are rarely rational.

Страховете рядко са рационални.
Fear is rarely rational.