Примери за използване на Са упоменати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имат червена боя в десния си край, в който са упоменати денят, месецът, и годината, когато изтича тяхната валидност.
They have red paint at the right end, where the day, the month and year when their validity expires, are listed.Всички права са запазени, включително и тези, които не са изрично упоменати в текущия документ.
В Списъка на забранените вещества са упоменати следните бележки в контекста на изключенията за терапевтична употреба.
по-долу са упоменати данните за фирмата, както следва.
the data for the company are listed below as follows.други реакции, които не са упоменати в тази листовка за употреба моля, уведомете Вашия ветеринарния лекар.
other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.Те могат да бъдат видени в постоянната експозиция на музея, а под тях са упоменати спомоществователите.
They can други странични ефекти, които не са упоменати в листовката, незабавно уведомете вашия ветеринарен лекар.
other effects not mentioned in this leaflet, please inform your veterinary surgeon.патрони Lilly са упоменати в листовката, придружаваща Вашата писалка.
Lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.Потребителят е длъжен да заплати и всички задължителни доплащания(застраховки и пр.), които са упоменати в програмата/пакета.
User Ако забележите други сериозни странични реакции, които не са упоменати в тази листовка, моля уведомете Вашия ветеринарен лекар.
If you notice any serious side effects not listed in this leaflet, please contact your veterinarian.които вече са упоменати в информацията за продукта.
already listed in the Product Information.Застраховки, сключени от Event Academy от името на Клиента, са упоменати във всяка оферта за Услуга.
Insurance contracted by Event Academy on behalf of the Client shall be mentioned in each Service offer.За всякакви други цели, които не са изрично упоменати в настоящата декларация, ние ще поискаме Вашето изрично съгласие, като ще идентифицираме своите партньори, както и целите за прехвърлянето и споделянето на данни.
For any other purpose not expressly mentioned in this policy we will request your explicit consent by identifying our partners as well as the purposes for data transfer and sharing.В горния списък са упоменати само най-често срещаните автомобили в България с проблеми във въздушното окачване,
In the main menu are mentioned only the most common cars in Bulgaria with air suspension problems,договорът позволява също така закупуването на ИТ услуги, които не са изрично упоменати.
it also allows the purchase of IT services not specifically mentioned.Оригиналните автори на съответните глави от книгата"Въведение в програмирането с Java" също са упоменати по подходящ начин, тъй като техните заслуги в някои глави са по-големи, отколкото заслугите на следващите автори след тях,
The original authors of the corresponding chapters from the book"Introduction to Programming with Java" are mentioned accordingly, since their contributions to some chapters както и условията за извършване на преводите, са упоменати тук.
военни лидери са упоменати в обвинителния акт като членове на съвместно престъпно начинание,
is not in the interest of justice to authorise a country, whose former political and">military leaders are mentioned in the indictment as members of a joint criminal enterprise,не е възможно да се приложи никоя честота на НЛР и поради това те са упоменати с"неизвестна" честота.
it козе месо към Общността, попадащи в митническите подпозиции, които не са упоменати в споразумението.
