СА ФАЛШИФИЦИРАНИ - превод на Английски

• are falsified
• were forged
• are counterfeit
• were faked
• are rigged
• were falsified
• are forged
• is rigged
• are faked
• is false

Примери за използване на Са фалшифицирани на Български и техните преводи на Английски

Той можел да провери дали данните не са фалшифицирани.
There is no way to test whether the data has been falsified.

Мнозина са убедени, че резултатите от вота са фалшифицирани.
Numerous facts demonstrate that the results of the vote had been falsified.

В последствие се оказва, че документите са фалшифицирани.
Afterwards, it was found out that documents had been falsified.

Повече от 50% от продаваните по интернет лекарства са фалшифицирани, а това представлява реална заплаха за нашите съграждани.
Over 50% of medicines sold over the Internet are falsified, representing a real menace to all our fellow citizens.

Световната здравна организация твърди, че 50% от предоставяните чрез интернет лекарства са фалшифицирани, като дори има случаи на навлизане на фалшифицирани лекарства в законната мрежа за доставки.
The WHO estimates that 50% of drugs supplied over the Internet are falsified and there are even cases when the legitimate supply chain has been infiltrated.

Паспортите им са фалшифицирани използвайки фиктивни имена точно като документацията, че г-н Reddington условие на Марджъри Лин.
Their passports were forged using fictitious names just like the documentation that Mr. Reddington provided on Marjorie Lin.

В момента 1% от лекарствените средства в продажба са фалшифицирани, но има предупреждения за нарастване на тази тенденция.
It is currently estimated that 1% of medicinal products sold are counterfeit, but there are warnings indicating that this proportion is on the rise.

Всъщност докладите са фалшифицирани, за да удовлетворят целите на Илюминатите
Indeed reports are falsified to satisfy the aims Illuminati, and journalists comply rather

В документа представен от ПИБ са фалшифицирани два подписа: на управителя на фирмата ЗИТЕРА ЕООД Румен Даковски
Two signatures were forged in the document presented by FIB- of the manager of the company ZITERA Ltd, Rumen Dakovski,

Съществуват известен брой от над контра на хапчетата, които са фалшифицирани и това може да предизвика вредни странични ефекти,
There are a number of prescription pills that are counterfeit, and it may cause harmful side effects,

В обжалваното съдебно решение Първоинстанционният съд установил, че спорните 32 сертификата А.TR.1 са фалшифицирани и не са издадени от турските митнически органи.
The Court of First Instance found in the contested judgment that the 32 A.TR.1 certificates at issue were forged and were not issued by the Turkish customs authorities.

1% от законно продаваните в Европейския съюз лекарства са фалшифицирани.
1% of the medicines sold legally in the European Union are falsified.

филмите на концентрационните лагери са фалшифицирани.
that films of concentration camps were faked.

Приблизително 10% от цигарите, които се изпушват в Европа, са фалшифицирани или контрабандни, което води до сериозни тревоги за здравето на гражданите
An estimated 10% of cigarettes smoked in Europe are counterfeit or contraband, leading to serious health concerns for citizens

повече от 50% от закупуваните по интернет лекарствени продукти са фалшифицирани.
despite the fact that over 50% of medicinal products purchased online are falsified.

ще може да докажем че материалните щети, също са фалшифицирани.
we can prove that the material damage claim is false, too.

Пред репортер на Биволъ беднякът-милионер призна пред камера, че си е продал самоличността на адвокат, а всички негови подписи са фалшифицирани.
The Slumdog Millionaire admitted on camera before a reporter of Bivol that he had sold his identity to a lawyer and all his signatures were forged.

По предварителни оценки 1% от продаваните в момента лекарства в Европейския съюз посредством законните мрежи за доставки са фалшифицирани и този брой се увеличава.
It is estimated that 1% of the medicinal products currently on sale to the European public through the legal supply chain are falsified and that this number is increasing.

Оценено е, че повече от 50% от закупуваните лекарства чрез уебсайтове, които не указват актуалния си физически адрес, са фалшифицирани.
It is estimated that more than 50% of medicines purchased over the Internet on sites which do not specify their actual physical address are counterfeit.

При проверка от албанските власти се установи, че от приложените 300 подписа на"учредители" над 100 са фалшифицирани.
The examination by the Albanian authorities established that in the total number of 300 signatures of the'founders' more than 100 were falsified.