ФАЛШИФИЦИРАНИ СТОКИ - превод на Английски

• counterfeit goods
• counterfeit products
• counterfeit items
• counterfeited goods
• counterfeitgoods
• falsified goods

Примери за използване на Фалшифицирани стоки на Български и техните преводи на Английски

незаконно движение на парични средства, фалшифицирани стоки, контрабанда на цигари и наркотици;
illicit cash movements, counterfeit products, cigarette smuggling and narcotics;

Държавите членки също вземат подходящи мерки за предотвратяване на продажбата на фалшифицирани стоки по интернет.
Member States shall also take appropriate measures to prevent the sale of counterfeit goods over the internet.

често фалшифицирани стоки, произведени в Германия,
often counterfeited goods, produced in Germany,

смятано за външен феномен, производството на фалшифицирани стоки се увеличава и в страните от ЕС.
the production of counterfeit goods is also increasing in EU Member States.

Той беше предложен през 2011 г. с цел да се бори с онлайн трафика на авторски права и фалшифицирани стоки.
It was proposed in 2011 with the aim to fight online trafficking in copyrighted intellectual property and counterfeited goods.

Например, притежател на интелектуалната собственост, иска да блокира продажбата на фалшифицирани стоки, възможно най-скоро.
For example, an intellectual property holder wants to block the sale of counterfeit goods as soon as possible.

Той беше предложен през 2011 г. с цел да се бори с онлайн трафика на авторски права и фалшифицирани стоки.
SOPA is a bill proposed in 2011 to fight online trafficking in copyrighted and counterfeit goods.

Китай отново е бил основната страна на произход на фалшифицирани стоки(41%), следван от Черна гора,
China was once again the main originating country for counterfeit goods(41%), followed by Montenegro,

Че пазарът на фалшифицирани стоки остава силно печеливш,
The market for counterfeit goods remains highly profitable,

Все пак, пример за фалшифицирани стоки, които не се оказват добре за купувача, са килимите на Турция.
However, an example of counterfeit goods that doesn't turn out well for the buyer is Turkish rugs and carpets.

Световният пазар на фалшифицирани стоки се оценява от ОИСР на близо 250 млрд. щ. дол. годишно.
The global market in counterfeit goods was estimated at up to USD 250 billion per year by the OECD.

Това споразумение е насочено за борба с разпространението на фалшифицирани стоки и увеличаването на пиратството на продукти с"авторски права" чрез създаването на нова международна структура за управление.
This agreement aims to combat the proliferation of counterfeiting and the increased piracy of'copyrighted' products by establishing a new international governance structure.

музика и милиони фалшифицирани стоки, което е в ущърб не само на потребителите,
music and millions of counterfeit goods, which harms not only consumers

Незаконната търговия с животни се изчислява на около 15 милиарда лири на година и е четвърта по обем след търговията с наркотици, хора и фалшифицирани стоки.
Global wildlife crime is worth about $150 billion annually- fourth in value after the illegal drug trade, counterfeiting and human trafficking.

че"допринася значително за достъпа до фалшифицирани стоки и опасни наркотици, които влизат в страната от Китай".
claiming it“contributes significantly” to the flood of counterfeit goods that enter the country directly from China.

те са най-големият източник на фалшифицирани стоки.
they are the number one source of counterfeiting.

Освен негативните последици, които тези фалшифицирани стоки имат върху фискалната рамка и бюджета на Европейския съюз,
Apart from the detrimental impact these counterfeit products have on the European Union's fiscal framework

там може да се продават фалшифицирани стоки.
it might be selling counterfeit products.

оръжия и фалшифицирани стоки и проверяват дали пътуващите с големи суми пари в брой не извършват изпиране на пари,
weapons and counterfeited goods, and verify that travellers with large amounts of cash are not laundering money,

тъй като в резултат на това могат да бъдат показани сайтове на конкурентни или дори фалшифицирани стоки заедно с естествените резултати за техните собствени сайтове.
as this may result in sites for rival or even counterfeit products being displayed alongside natural results for their own sites.