СБИВАНИЯ - превод на Английски

• fights
• brawls
• fighting
• scuffles

Примери за използване на Сбивания на Български и техните преводи на Английски

Говорим за наркотици, сбивания в барове.
We're talking drugs, bar fights.

Не искам повече сбивания.
No more fights.

Личният ми лекар не покрива пиянски сбивания.
My HMO doesn't cover bum fights.

С тези наркотици, сбивания в училище.
History of drug abuse, fights at school.

Те са от сбивания.
They're from fights.

Стой настрана от сбивания.
Stay away from fights.

Защо не питаш Нейтън какво се случва в сбивания на бара?
Why don't you ask Nathan what happens in bar fights?

Според Буут, Ланг не е бил типа хокеист, който влиза в сбивания.
According to Booth, Lang wasn't the type of hockey player to get into fights.

Ти Джей се проваля, Ти Джей участва в сбивания.
Failing, T.J. getting into fights.

Сбивания в бар.
A bar fight.

Магазинни кражби, няколко сбивания, но нищо такова.
Just shoplifting. I mean, and a couple of fights, but nothing like this.

Няколко сбивания. Нищо необичайно.
Couple of fights, nothing unusual.

постоянни сбивания и просто с директна комуникация.
constant brawls and simply with direct communication.

Все повече пари, въпреки че след хаоса и сбивания в магазини през 2014 година, сега събитието е предимно онлайн.
More money has been spent every year since, though- after chaos and scuffles in stores in 2014- it is now predominantly an online affair.

Няколко счупени прозореца, няколко сбивания от време на време
A few broken windows, some fighting now and again,

което повишава рисковете от сбивания с други котки
which can increase their risk of fighting with other cats they come across

без да споменавам всичките сбивания, които има в хокея.
not to mention all the fighting that there is in hockey.

Подкупеният ключар бе донесъл на някои затворници спиртни напитки- естествената последица беше пеене на неприлични песни, сбивания, крясъци и веселие.
For a bribe the jailer had furnished liquor to some of the prisoners; singing of ribald songs, fighting, shouting, and carousing was the natural consequence.

за да се предотвратят сбивания и посягане към храната на другото куче!
feed them at the same time, but apart, to avoid fighting and food stealing!

за да се предотвратят сбивания и ръмжене!
apart, to avoid fighting and food stealing!