СБИРЩИНА - превод на Английски

• bunch
• collection
• rabble
• hodge-podge
• band of

Примери за използване на Сбирщина на Български и техните преводи на Английски

Всички сте-- всички сте сбирщина от кърпи.
You're all-- you're all a bunch of towels.

Вие сте само сбирщина от отрепки.
You're just all a bunch of lowlifes.

Но това не е сбирщина от програмисти.
But it's not a bunch of programmers.

Диви зверове- опака сбирщина.
Wild beasts… contrary bunch.

Добър опит- като за сбирщина от тъпи животни!
Nice try- for a bunch of dumb animals!

То е като сбирщина на педеруги.
It is like a bunch of professional mourners.

Каква сбирщина боклуци-- либерален демократ, консервативен републиканец.
What a bunch of garbage… liberal Democrat, conservative Republican.

Сбирщина от вдървени кретени,
A bunch of uptight jerks,

Вие сте сбирщина страхливци!
You're a bunch of cowards!

Сбирщина от духове.
A mob of ghosts.

Със сбирщина работници!
With a bunch of employees!

Не е зле за сбирщина земеделци.- Поети и скулптори също.
Not bad… for a bunch of farmers.

Каква сбирщина от градски тъпанари.
What a bunch of big-city dummies.

Там е абсолютна сбирщина от такива индивиди.
There's this absolute gathering of sorts.

Сбирщина от бездомни кучета в изоставен хотел?
A bunch of mangy strays in an old hotel?

Те са сбирщина говеде, проядени от глисти!
They're all a bunch of cattle, of wiseass worms!

Сбирщина идиоти!
Bunch of morons!

Сбирщина тлъсти елди.
Bunch of fat buckwheats.

Сега сме само сбирщина от човеци!
We're just a group of people now!

Tе са сбирщина малки лудетини.
They're a bunch of little freaks.