СБЛЪСКВАНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Сблъскване на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

В пустинно място с по-висок риск от сблъскване с пиянска компания или разбойник.

In a deserted place with a higher risk of encountering drunken company or a robber.

RV, има сблъскване на втория завой.

RV, there's a crash at the second bend.

Сблъскване след 6 секунди!

Impact: six seconds!

Нашето преживяване е сблъскване и сливане на външни

Our experience is a meeting and merging of external

Беше просто сблъскване както излизах от мястото.

It was just a bump as I was walking out of the place.

Са участвали в сблъскване, засядане на плитчина или засядане на брега по пътя към пристанището;

Ships involved in a collision, grounding or stranding on their way to port.

Сблъскване със сериозен инцидент.

Meeting with a serious accident.

Ако има още едно сблъскване, мозъка му може да.

If he has another impact.

Това сблъскване на цената на оригинала 340щ. д. от$ 299.

That bumps up the price of the original to $340 from $299.

Определяне на наличие на опасност от сблъскване- използване на….

Determining if risk of collision exists by use of radar equipment.

Вие имате доста сблъскване.

You have got quite a bump.

Слизате в метрото и да се избегне сблъскване в някой преди влакът да тръгва.

Walk down the subway and avoid bump into anyone before the train leaves.

COLREGs course- Определяне на наличие на опасност от сблъскване- използване на електронно оборудване.

COLREGs course- Determining if risk of collision exists by use of radar equipment.

В бара, малкото ни сблъскване.

At the bar, our little confrontation.

Ти го направи, беше твоето сблъскване.

You did it, it's your bit.

Моята глава, моя удар по нея, не сблъскване.

My head, my conk, no bit.

Той не затръшва Вас или сблъскване Вас.

He didn't slam you or bump you.

Да наблюдава летищното движение с цел да се предотврати сблъскване;

(a) observe aerodrome traffic for the purpose of avoiding a collision;

Един пример за тежка негативна съдба може да бъде сблъскване със сериозен инцидент.

An example of severe negative destiny can be meeting with a serious accident.

Тук А-853, моля да отклоните курса си с 15 градуса юг, за да избегнете сблъскване.

Here is A-835 to avoid impact, please change your course 15 degrees north.