Примери за използване на Свади на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако хората искат още обвинения и свади, нека гласуват за още четири години с кмет Адамс.
If people want more finger-pointing and bickering, they can sign up for four more years of mayor Adams.на идеи за бъдещето се заместваше от непрекъснати битови свади и персонални атаки.
was replaced by low-level, everyday bickering and personal conflicts.Следователно засягане на личното честолюбие или свади не трябва да влизат през вратите на ложата,
In order to preserve peace and harmony no private piques or quarrels must be brought within the door of the Lodge,Следователно засягане на личното честолюбие или свади не трябва да влизат през вратите на ложата,
Therefore no private piques or quarrels must be brought within the door of the lodge,играчите биха били в състояние да се противопостави силата си срещу приятели в асинхронни 3D свади.
Следователно засягане на личното честолюбие или свади не трябва да влизат през вратите на ложата,
Therefore no private pique or quarrels must be brought within the Doorпоради това в племето наставали големи свади.
Следователно засягане на личното честолюбие или свади не трябва да влизат през вратите на ложата,
Therefore, no private piques or quarrels must be brought within the door of the lodge,племенници се преплитат необратимо. Изплуват забравени свади от миналото, възпламеняват се нови несъгласия
благодарете им за тяхната служба че ви пазят от свади в тези предходни времена,
Следователно засягане на личното честолюбие или свади не трябва да влизат през вратите на ложата,
Therefore no private piques or quarrels must be brought within the door of the Lodge,се надява да остане над обикновените политически свади и да избегне масовите протести, той може би трябва да започне и да слуша.
hopes to stay above the normal political fray and avoid mass protests threatened by some in the opposition, he may want to start listening.За облекчение на босненци и на международната общност лидерите на двете основни босненски партии- ПДД на Сюлейман Тихич и ПБиХ на Харис Силайджич- се помириха след няколко месеца на политически свади.
To the relief of Bosniaks and the international community, the chiefs of the two major Bosniak parties-- the SDA's Sulejman Tihic and the SBiH's Haris Silajdzic-- reconciled after several months of political bickering.Научавам, че в тези свади между мъжете и жените не било сигурно коя от страните ще победи,
I learn that in these fights, men on one side and women on the other,където е поставял„Рибарски свади” от Карло Голдони,„Д-р” от Бранислав Нушич,„Човекоядката” от Иван Радоев.
where he raised the"Fisherman's Disputes"("Рибарски свади") by Carlo Goldoni,"Dr." from Branislav Nušić"Cannibal Woman"("Човекоядката") by Ivan Radoev.привикнали да виждат на политическата арена само дребни свади между различни групи
което води до създаване на атмосфера на непрекъснати свади и войни между съперничещите си политически партии в Ломбардия.
thus leading to a climate of incessant bickering and warfare between rival political parties in Lombardy.което води до създаване на атмосфера на непрекъснати свади и войни между съперничещите си политически партии в Ломбардия.
thus leading to a climate of incessant bickering and warfare between rival political parties in Lombardy.Следователно засягане на личното честолюбие или свади не трябва да влизат през вратите на ложата,
Therefore no private Piques or Quarrels must be brought within the Door of the Lodge,Следователно засягане на личното честолюбие или свади не трябва да влизат през вратите на ложата,
Therefore no private Piques or Quarrels must be brought within the Door of the Lodge,
