BICKERING - превод на Български

• караници
• препирни
• спорове
• дрязги
• да се карате
• пререкания
• боричкания
• препират
• крамоли
• караниците
• препирните
• споровете
• спор
• да се караме
• пререканията

Примери за използване на Bickering на Английски и техните преводи на Български

So stop bickering… and stop pretending like you will leave.
Така че спрете да се карате… и спрете да се преструвате, че ще напуснете.

The parties, bitter rivals, have scarred the region with their political bickering.
Съперничещите си партии белязаха региона с политическите си дрязги.

they were constantly bickering.
те са били постоянно препирни.

Comedy show provokes political bickering.
Комедийно шоу предизвика политически пререкания.

This constant bickering is going to put me in a coma!
Тези постоянни караници ще ме вкарат в кома!

Would you two please stop bickering?
Ще престанете ли, и двамата, да се карате?

Why are the boys bickering?
Защо момчетата се препират?

You're gonna embarrass me at your grandmother's- with all your bickering.
Ще ме изложите пред баба си с вашите дрязги.

I'm not about to let her mommies' bickering ruin it.
Няма да позволя караниците на майките й да го съсипят.

Both parties are promising a“fresh start” with less bickering and more decisive reforms.
Двете партии обещават„ново начало” с по-малко караници и по-решителни реформи.

but the old bickering remains.
но старите дрязги останаха.

Guys, the bickering is not gonna help us.
Момчета, караниците няма да помогнат.

Bickering between political parties had hampered other preparations, it said.
Препирните между политическите партии попречиха на подготовката, се казва още в доклада.

Many marriages are characterised by strife and bickering rather than peace and harmony.
Често един брак се характеризира с борби и караници, вместо с хармония и мир.

This bickering is pointless!
Този спор е безсмислен!

No, bickering with you.
Не, караниците с теб.

I miss the bickering and the sprouts and the toilet seat up.
Липсват ми препирните и шпротите и вдигането на тоалетната дъска.

I won't help fuel your internal bickering.
Няма да поддържам вашите вътрешни караници.

Stop this petty bickering, all of you!
Спрете този жалък спор, всички!

Bickering like peasants?
Да се караме като селяни?