СВАЛКА - превод на Английски

• hookup
• fling
• dating
• crush
• lay
• come-on
• a line
• pickup
• date
• line
• breakology
• stand

Примери за използване на Свалка на Български и техните преводи на Английски

Чък,"Играта Свалка".
Chuck, The Dating Game.

Това прозвуча като свалка.
That does sound like a come-on.

Това не е свалка.
And that is not a line.

Хавиер е просто свалка.
Javier is just a crush.

Не много оригинална свалка.
That is not a very original line.

И като си помислиш, че това е свалка през чата.
To think this is a chat pickup.

Искат да създам вечерна версия на"Играта Свалка".
They want a primetime version of The Dating Game in its place.

Беше просто свалка.
It was just a fling.

Така че това не е свалка.
So that's not a line.

Пролетната свалка е на линия.
Spring Breakology is on.

Създал си"Играта Свалка".
You created The Dating Game.

Започна като свалка за една нощ и така и не свърши.
Started off as a one night stand and just never stopped.

И не казвай пролетна свалка отново.
And don't say spring breakology ever again.

Защото с тях е всекидневна свалка.
Because with them, it is an every-day stand.

В събота имах невероятна свалка!
I had the most incredible date Saturday!

Намери си друга свалка.
You have to find another date.

Трябва да ти намерим свалка.
We need to get you laid.

Е, и тази свалка беше ли по взаимно съгласие?
And, uh, this, um, hooking up-- it was consensual?

Но беше просто свалка.
But it was just a hook-up.

Страхотна свалка.
Great pick-up line.