СВЕТОВНАТА СТОЛИЦА - превод на Английски

• world capital
• international capital
• global capital

Примери за използване на Световната столица на Български и техните преводи на Английски

NYITs AACSB-акредитирани степен ви поставя в центъра на Ню Йорк Сити, световната столица на финансите и бизнеса.
Our AACSB-accredited program puts you in the center of New York City- the global capital of finance and marketing.

отколкото учи в Милано, световната столица на дизайна?
your career than studying in Milan, the world capital of design?

на глава от населението, заради което е наречена"световната столица на пластичната хирургия".
which has led to it being called the global capital for plastic surgery.

кариерата на един бъдещ дизайнер от това да учи в Милано- световната столица на дизайна?
to your creativity and your career than studying in Milan, the world capital of design?

Световната столица на архитектурата е предназначена да се превърне в международен форум за дебати по актуални глобални предизвикателства от гледна точка на културата, културното наследство, градоустройството и архитектурата.
World Capital of Architecture is intended to become the global forum for debates on challenges of Culture, Cultural Heritage, Urban Planning and architecture.

Стремейки се да бъде Световната столица на СО2 чрез намаляване на въглеродните емисии с петдесет процента,
Aiming to be the World Capital of CO2 by reducing fifty per cent its carbon emissions,

Световната столица на архитектурата е предназначена да се превърне в международен форум за дебати по актуални глобални предизвикателства от гледна точка на културата,
The World Capital of Architecture will thus become an international forum for debates about pressing global challenges from the perspectives of culture,

Всеки от тези градове иска почетната титла"Световната столица на ванилията"- подправка, на която регион Сава е най-големият производител в света.
Each of these towns claims the honorific title World Capital of Vanilla, a spice which the region is the largest producer of in the world(especially the highly sought-after Bourbon vanilla variety).

Лабораториите, в които са подбрани парфюмните композиции се намират в„Световната столица на парфюмите“- френския град Грас.
Formulation laboratories are located in Grasse, world capital of perfumes, in France.

Този компактен малък граничен град в Черните планини претендира да бъде световната столица на антикварните и букинистичните книги
This compact little border town in the Black Mountains claims to be the world's capital of antiquarian and secondhand books

Летище Джей Еф Кей е основният подстъп към световната столица на потреблението, но едва ли има някаква терапия за лечение на скуката на пасажерите.
JFK is the main gateway to the world's capital of consumerism, yet scarcely any retail therapy is available to treat travellers' boredom.

Като столица на Република Австрия и световната столица на музиката, Виена отдавна се ползва с репутацията си на култура и изтънченост.
As the capital of Austria and the world's capital of music, Vienna has long enjoyed its reputation for culture and sophistication.

РЕКЛАМА галерия Най-естественото място на Международния фестивал на комедийния спектакъл е в Габрово- световната столица на хумора.
Gallery The most natural place for the International Festival of Comedy Performance is the town of Gabrovo- the world's capital of humor.

някога е бил световната столица на магическите ритуали.
was once the world capital of magical rituals.

определя Световната столица на архитектурата, която също е домакин на Световния конгрес на МСА,
designates the World Capital of Architecture, which also hosts the UIA's World Congress,

Целта на Световната столица на архитектурата е да се превърне във форум за дебати върху притискащи глобални предизвикателства от перспективата на култура, културно наследство,
According to UNESCO, the World Capital of Architecture is intended to become an international forum for debates about pressing global challenges from the perspectives of culture,

определя Световната столица на архитектурата, която също е домакин на Световния конгрес на МСА,
is to designate the World Capital of Architecture, which is also to host the UIA's World Congress,

определя Световната столица на архитектурата, която също е домакин на Световния конгрес на МСА, събитие, което се провежда на всеки три години.
UNESCO designates the World Capital of Architecture, which also hosts the UIA's World Congress.

на ЮНЕСКО с МСА, ЮНЕСКО, определя Световната столица на архитектурата, която също е домакин на Световния конгрес на МСА,
UNESCO is responsible for selecting the World Capital of Architecture, which also hosts the UIA's World Congress,

В Прованс се намира и световната столица на парфюмерията- Грас,
In Provence, there is also the world's capital of perfumery- Gras,