СВЕТОВНА ТЕНДЕНЦИЯ - превод на Английски

• global trend
• worldwide trend
• world trend
• international trend
• worldwide tendency
• global tendency

Примери за използване на Световна тенденция на Български и техните преводи на Английски

че съществува световна тенденция, еволюционно развитие,
there is a worldwide trend of evolutionary development,

Има, обаче, една световна тенденция на все повече и повече хора да се ориентират
There is, however, a worldwide trend of more and more people crossing over

Но това е световна тенденция, която е форсмажорна за българската икономика
However, this is a world trend which is force majore to the Bulgarian economy

Наблюдава се световна тенденция компаниите да изискват от своите партньори да бъдат сертифицирани в различни аспекти, свързани с правата на човека
We observe a worldwide tendency for companies to require that their partners are certified in various aspects of human rights

Развитието на космонавтиката е световна тенденция и много страни произвеждат
Space development has become a worldwide trend and many countries are manufacturing

Смятам дори, че браковете могат да станат по-стабилни заради втората световна тенденция.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.

В днешно време сме свидетели на една световна тенденция към уеднаквяването, всичко да се направи еднакво.
In this time in which we must live, we experience a global tendency towards uniformity, to making everything the same.

Втората световна тенденция е свързана с бутилката
The second worldwide trend is connected with the bottle

Възможно е това, което наблюдаваме в Израел да е една от първите лястовици на обща световна тенденция.
Perhaps the phenomenon we are observing in Israel is one of the first harbingers of a new, worldwide tendency.

В днешно време сме свидетели на една световна тенденция към уеднаквяването, всичко да се направи еднакво.
We, in this time in which we are living, are experiencing a global tendency to make uniformity, to make everything equal.

става световна тенденция в туитър.
became a worldwide trend on Twitter.

здравословният начин на живот се превърнаха в световна тенденция.
having a healthy lifestyle has turned into a worldwide trend.

Г36 следва световната тенденция за модулност на оръжейните системи.
PMF is responding to the global trend of modular construction.

Поне такава е световната тенденция.
At least, that's what the global trend is.

Което за съжаление е световната тенденция в момента.
This is what seems to be the worldwide trend at the moment.

Отлагането или директният отказ от женитба в Китай е част от световната тенденция.
The decline and delay of marriage in China is part of a global trend.

Трябва да поддържаме темпото спрямо световната тенденция.
We have to keep up the pace with the world trend.

Проектът следва световните тенденции за„обиграване” на неспецифични арт пространства.
The project follows the global trend for performing at non-specific art spaces.

Може да се каже, че България следва световните тенденции.
It could be said that Yemen is following a global trend in this respect.

И Какви са световните тенденции в инвестирането?
And What are the global trends in investing?