СВЕТОВНИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ - превод на Английски

• global economic
• world economic
• worldwide economic

Примери за използване на Световните икономически на Български и техните преводи на Английски

които продължават да констатират, че световните икономически условия се влошават.
which continue to show that global economic conditions are deteriorating.

Българските политици рядко посещават големите икономически форуми по света, където биха могли да се информират за световните икономически тенденции, за желанията на инвеститорите,
Bulgarian politicians rarely visit the big economic forums around the world where they could inform themselves of the world economic trends, about the wishes of investors,

изследващ ролята на САЩ в световните икономически процеси.
Global Minotaur","> investigating the USA influence in global economic processes.

Основният инструмент за това е участието на страната в международното разделение на труда и световните икономически връзки.
The main instrument for this is the country's participation in the international division of labor and world economic ties.

Лицата, които завършват тази програма ще получат задълбочено разбиране на търсенето и предлагането, световните икономически модели, и в крайна сметка с конкурентно предимство в тяхната индустрия.
Individuals who complete this program will obtain a thorough understanding of supply and demand, world economic patterns, and end up with a competitive edge in their industry.

Макар индустриалната революция да е предизвикала интерес към тази сфера в крайна сметка политическите сили и световните икономически събития оформят БВП като метрика.
While the industrial revolution may have sparked an interest in national income accounting, ultimately political forces and world economic events shaped modern GDP.

В действителност, войната възникна като неизбежен резултат от развитието на световните икономически и политически сили на базата на съвременния монополистически капитализъм.
According to Stalin the emergence of a cold war had arose as the inevitable result of the development of the world economic and political forces on the basis of monopoly capitalism.

регионализация и глобализация на световните икономически потоци.
regionalization and globalization of world economic trends.

съчетаващи световните икономически тенденции с актуалната информация
combining assessment of the global economic trends with current information

Световните икономически перспективи се подобриха от края на 2016 г., което доведе до увеличаване на консенсусните прогнози за 2017 г.
The global economic outlook has improved as growth has picked up momentum since late 2016 leading to an increase in consensus forecasts for 2017.

Световните икономически загуби вследствие на фалшифициране
The global economic loss as a result of counterfeiting

прогнозите за световните икономически и технологични сили през 2050 г. са по-малко категорични.
forecasts on the world's economic and technological power in 2050 are more fragile and sketchy.

Тази група държави среща финансови затруднения на фона на световните икономически промени в резултат на финансовата криза.
This group of countries is facing financial difficulties against the background of the global economic changes in the wake of the financial crisis.

интерес към развитието на модерните технологии, като част от световните икономически тенденции.
interest in the development of modern technologies as part of the global economic trends.

Въпреки това хиляди загубиха своите работни места заради световните икономически условия и не е справедливо, че те са лишени от права, защото не работят за големи мултинационални компании,
However, thousands have lost their jobs because of global economic conditions and it is unfair that they are disqualified because they do not work for big multinationals

Тези корпорации заедно с правителствата на държавите, в които оперират постепенно реорганизират световните икономически структури, а по този начин и баланса на политическите сили чрез поредица от междуправителствени търговски и инвестиционни съглашения.
These corporations, together with their host governments, are reorganizing the world economic structures-- and thus the balance of political power-- through a series of intergovernmental trade and investment accords.

е резултат от световните икономически и социални неравенства,
the result of global economic and social inequalities

Световните икономически, социални и политически промени в края на деветнадесети век са допринесли за решението Siam да се адаптира,
The worldwide economic, social and political changes in the late nineteenth century contributed to Siam's decision to adapt

В условията на динамична трансформация на националната икономика и на системата на световните икономически отношения като цяло се наблюдава промяна в стратегическото значение на определени сектори на икономиката за осигуряване на прогресивно развитие на цялата държава.
In the conditions of the dynamic transformation of the national economy and the system of world economic relations in general, there is a change in the strategic importance of certain sectors of the economy to ensure the progressive development of the entire state.

регионалните(включително европейските) и световните икономически и пазарни условия
regional(including European) and worldwide economic and market conditions,