Примери за използване на Светоусещане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
цялото християнско светоусещане, цялото величие на човека,
днешното поколение иска да открие нещо такова, което да му помогне изцяло да промени своето светоусещане.
those who live now want to find something that will completely change their outlook.учим се да приемаме всяко светоусещане и различие в децата.
Чрез нашия любим часовник имаме идеалната възможност да подчертаем себе си, своето светоусещане и да демонстрираме своя собствен стил.
Through our favorite replica watch we have the perfect opportunity to emphasize ourselves, our worldview and to demonstrate our own style.според своите вярвания и светоусещане.
according to their beliefs and worldview.В Банско Нощта на музеите ще се провежда под надслов„Българската шевица- художествен израз на народностното светоусещане“.
In Bansko, the Night of the Museums will be held under the slogan"Bulgarian embroidery- an artistic expression of the folk worldview.".Въпрос: Има ли във в ашите филми светоусещане или чувствителност, които смятате, че са по-различни от мъжките?
Q: Is there in your films the perception or sensitivity which you think are different from the male ones?е вдъхновена от неговото въображение, светоусещане и чувство за естетика.
is inspired by his imagination, perception and sense of aesthetics.Резбарите творчески преработват различни природни форми в зависимост от совственото им светоусещане и чувство за естетика.
Woodcarvers artistically rework various natural forms depending on their ideas of the world and aesthetic feeling.подбираме данните с пинсети, елиминирайки всичко, което не се вписва в нашето светоусещане.
eliminating everything that does not fit into our worldview.Подобрява остротата на зрението за цвят и светоусещане, положително влияе на състоянието на нервната система, кожата
It increases sensitivity of vision to light and colour, has a positive influence on the condition of the nervous system,вълнения и светоусещане.
feelings, and worldview.защото филма е„по-близък до неговото светоусещане”.
митология, и типично балканско светоусещане.
a typical Balkan worldview are woven.Новото космическо светоусещане въвежда в науката категорията на духа,
The new cosmic world perception introduced into science the category of the spirit,чувства и светоусещане.
feelings and worldview.ужаса на собственото ви светоусещане за наличието на комуникация от трета страна.
the horror of your own world perception about the presence of third-party communication.с различен тембрален цвят и светоусещане, която превежда на съвременен език повечето от багрите
with different sound and conception of the world, that translates large part в чието пространство се формира новото мислене на космическото светоусещане, носи в себе си тенденцията към синтез на научния
in the space of which new mentality of cosmic world perception was formed, carried in itselfразлично поведение, светоусещане, и преди всичко това са артисти- хора, които създават нещо.
