SENSIBILITIES - превод на Български

• чувствителност
• чувства
• усещания
• светоусещане
• усет
• сетивност
• чувствителността
• чувствата
• чувствителности
• чувство
• усещанията

Примери за използване на Sensibilities на Английски и техните преводи на Български

You must respect the sensibilities of others.
Трябва да се уважава чувствителността на другия.

That was probably the first time we spoke frankly about our sensibilities.
Но в онази вечер за пръв път говорихме открито за чувствата си.

paralyzes its fine sensibilities.
парализира фината му чувствителност.

These are two very real human sensibilities.
Това са две много важни човешки чувства.

He has my back, and our musical sensibilities are similar.
Музиката ни е различна, а също и чувствителността ни.

I'm sorry if that offends your sensibilities.
Съжалявам, ако това обижда чувствата ви.

That doesn't seem to offend your delicate sensibilities.
Това изглежда не обижда деликатната ти чувствителност.

the majority leave the army as tough men with blunted sensibilities.
по-голямата част напускат армията като хора с притъпени чувства.

I put the sensibilities of our Sisters first.
Поставих на първо място чувствителността на сестрите ни.

Why doesn't anyone care about the sensibilities of people who aren't liberal?
Но защо никой не се тревожи за чувствата на нерелигизоните хора?

And your brash words have vexed our refined sensibilities.
А и вашите избързани думи измъчват рефираната ни чувствителност.

I admire your sensibilities, I'm touched.
Възхищава ме чувствителността ти.

That was a little hard for my western sensibilities.
Това действие противоречеше на западната ми чувствителност.

It depends on sensibilities.
Разбира се, зависи от чувствителността.

No doubt the idea appealed to his artistic sensibilities.
Няма съмнение, че идеята се нравеше на артистичната му чувствителност.

As long as we didn't do shitty movies and compromise your artistic sensibilities.
Поне докато не започнах да правя тъпи филми и да засегна чувствителността ти.

It is our personalities, it is our sensibilities.
Това сме ние, това е нашата чувствителност.

It required time to benumb the sensibilities of the mind.
Изисква се време, за да се притъпи чувствителността на ума.

They just have very different sensibilities.
Те просто имат по-различна чувствителност.

Each side knows the sensibilities of the other.
Всяка страна знае чувствителността на другата.