СВЕЧЕРЯВАНЕ - превод на Английски

• nightfall
• dark
• dusk
• sunset
• evening

Примери за използване на Свечеряване на Български и техните преводи на Английски

Трябва да стигнем до Рипли преди свечеряване.
We can make it up to Ripley before nightfall.

Няма да се прибере до свечеряване.
He won't be back till after dark.

Господарю Бункичи, ще те оставим да размислиш до свечеряване.
Boss Bunkichi, we will give you until nightfall to reconsider.

само след свечеряване.
only after dark.

Казах му, че ще го оставим да размисли до свечеряване.
I said we would give him until nightfall to reconsider.

Ще се върна преди свечеряване.
That's no good. Be back before dark.

Пазете ги далеч от обсега до свечеряване.
Keep'em out of sight till nightfall.

Всеки, който бъде видян на улицата след свечеряване, незабавно ще бъде изправен пред съда.
Any person found on the street after dark"will be subject to summaryjudgment.

Побързай, трябва да стигнем Путар преди свечеряване.
Hurry up, we have to reach Puttur before nightfall.

Ще тръгнем на свечеряване.
We will ride at nightfall.

Няма да сме безопасност преди свечеряване.
We will not be safe until nightfall.

Трябва да тръгнем на свечеряване, за да сте там на зазоряване.
We need to be on the road by nightfall so you can be in position by dawn.

Колко остава до свечеряване?
How long till darkness?

Барикадите да са дигнати до свечеряване!
I want these barricades up by nightfall!

Доведете извършителя при мен до свечеряване.
Bring the perpetrator to me by nightfall.

бихме могли да стигнем до Храма на свечеряване.
we might make it to the Temple by nightfall.

Три звезди в небето при свечеряване бележи края на Шабат.
Three stars in the sky at darkness marks the end of the Sabbath.

Дали ще стигнем в Кървил до свечеряване?
Do you think we will make it to Carville by nightfall?

След свечеряване коледно дърво със светлина, можете да видите цялото дърво осветена като ефект на приказка.
After nightfall, Christmas Tree With Light you can see the whole tree lit up like a fairytale effect.

Съдът, ще работи и след свечеряване за да обслужи стотиците двойки. От цяла Америка.
Courthouses will be staying open after dark to accommodate hundreds of couples from all over America.