СВИДЕТЕЛСТВАХА - превод на Английски

• testified
• bore witness
• gave evidence
• testifying
• testify
• evidenced

Примери за използване на Свидетелстваха на Български и техните преводи на Английски

Значи… всеки от близо 70-те свидетели, които свидетелстваха са лъжци?
So… every one of the nearly 70 witnesses who have testified against you is a liar?

Това се случи на последните трима, които свидетелстваха срещу картела.
This is what happened to the last three people who were scheduled to testify against the cartel.

(5) Няколко души, свидетелстваха подобрение на зрението и слуха.
(5) Several people reported improvement in their eyesight and hearing.

Говорителите на поклонението свидетелстваха за пророческото движение на молитва навсякъде по света, което намалява бариерите между деноминациите.
Speakers on the pilgrimage testified to a prophetic movement of prayer across the world that is lowering barriers between denominations.

Възкръсналите светии свидетелстваха за истинността на думите:„Твоите умрели ще оживеят, моите мъртви тела ще възкръснат!”.
The risen saints bore witness to the truth of the words,“Thy dead men shall live, together with My dead body shall they arise.”.

Наскоро"Фейсбук" и"Туитър" свидетелстваха пред американския Конгрес в разследването за руската намеса в изборите миналата година.
Recently, Facebook and Twitter testified at the US Congress in an investigation into Russian intervention in last year's election.

Събрах поверителни документи на Разузнавателната общност, които свидетелстваха за закононарушенията на правителството на САЩ,
I collected internal IC documents that gave evidence of the US government's lawbreaking

потвърждаваха и свидетелстваха за величието на Бахаулла.
acknowledged and bore witness to the greatness of Baha'u'llah.

Събрах поверителни документи на Разузнавателната общност, които свидетелстваха за закононарушенията на правителството на САЩ,
Lected internal IC documents that gave evidence of the US government's lawbreaking

не присмех и омаловажаване, за което свидетелстваха британски издания.
not mockery and humiliation, as evidenced by British publications.

Промяната на гласа, както и други особености на неговия разум и тяло свидетелстваха за приближаването на периода на възмъжаване.
His voice began to change, and other features of mind and body gave evidence of the oncoming status of manhood.

не присмех и омаловажаване, за което свидетелстваха британски издания.
not mockery and humiliation, as evidenced in some British reports.

Докато десет хиляди човека свидетелстваха за Божията сила, Дауи обърна тези кошници,
While the audience of then thousand stool testifying to the power of God,

Промяната на гласа, както и други особености на неговия разум и тяло свидетелстваха за приближаването на периода на възмъжаване.
His voice began to change, and other features of mindˆ and body gave evidence of the oncoming status of manhood.

Другите обвиняеми свидетелстваха, че сте част от заговор,
The other defendants testify that you're a part of a conspiracy,

Съседите свидетелстваха, че той е паркира близо до дома си всяка вечер, освен вечерта.
neighbors testifying he parked the suburban at his house every night.

Всяка нощ вълните на божествена слава така заливаха събранието, че мнозина свидетелстваха, че са били изцелени, докато си седели на местата.".
Night after night, the waves of Divine Glory so sweep over the congregation that many testify of being healed while sitting in their seats.

хиляди граждани свидетелстваха на изслушванията на министерства,
thousands of citizens testifying at EPA hearings,

по гимнастика Пол Пария, както и целият борд на директорите подадоха оставки, след като 156 жени свидетелстваха срещу бившия лекар.
as well as the entire board of directors resigned after at least 156 women came forward to testify against the disgraced ex-doctor.

по-скоро следвайте Този, за Когото свидетелстваха Писанията на Бога, Всезнаещия, Премъдрия.
rather follow Him unto Whom have testified the Scriptures of God, the All-Knowing, the All-Wise.