СВИТЪЦИ - превод на Английски

• scrolls
• rolls
• scroll

Примери за използване на Свитъци на Български и техните преводи на Английски

се правят във формата на монетите само само за да можете да ги като свитъци стека.
are only made in the shape of coins just to be able to stack them as rolls.

археолози са открили десетки хиляди други свитъци в десет близки пещери.
archaeologists discovered tens of thousands of additional scroll fragments from 10 nearby caves.

ориз юфка свитъци).
rice noodle rolls).

В експозиционната зала могат да се видят още глинено гърне с пергаментови свитъци, пишеща машина на над век.
In the exposition hall can be seen another clay pot with parchment scroll and typewriter, which are more than a century old.

Мина Kafon е захранване вятър устройство, предназначено да пътуване мини, като го свитъци по земята.
A Mine Kafon is a wind-powered device designed to trip landmines as it rolls across the ground.

археолози са открили десетки хиляди други свитъци в десет близки пещери.
archaeologists unearthed tens of thousands of additional scroll fragments from 10 nearby caves.

пръстите проследяваха обичайните свитъци на парапета.
fingers tracing the railing's custom scroll work.

селяните закачали червени фенери и червени пролетни свитъци на прозорци и врати.
the villagers would hang red lanterns and spring scroll on windows and doors.

И ти си видял как те вземат свитъци от тази библиотека, но тогава не си знаел какви са били те
And you witnessed the extraction of scrolls from this library, but at the time, you did not

Според хипотезата есеите скрили тези свитъци в близките пещери по времето на еврейските въстания през 66 г. от н.е.
They hid the scrolls in the nearby caves during the Jewish Revolt in 66 C.E.

В основата й са свитъци, намерени близо до свитъците на Мъртво море
It is based on the scrolls found near the Dead Sea Scrolls

Ако истината на това Откровение бе изцяло показана с подробни доказателства, всички свитъци, които съществуват в небето и на земята,
Were the truth of this Revelation to be fully demonstrated with elaborate proofs, all the scrolls that exist in the heaven

ДНК тестването на папирусите може да потвърди връзката им с някои от другите свитъци, които и до днес не са установени от кога датират.
DNA testing of the parchment could confirm links to some of the scrolls whose origins have to date not been determined.

В същия миг Бет прекрачи прага, понесла кожена кутия със свитъци, вързани с червени панделки.
Just as Beth walked in with a leather box of scrolls tied with red ribbons.

Този ръкопис, който е част от Кумранските свитъци, датира от 1-ви век пр.Хр.
This manuscript, which is part of the Rolls of Qumran, dates from the 1st century BC

йератическо писмо върху папирусови свитъци и често илюстрирани със скици, представящи покойника
hieratic script on a papyrus scroll, and often illustrated with vignettes depicting the deceased

йератическо писмо върху папирусови свитъци и често илюстрирани със скици, представящи покойника
hieratic script on a lon papyrus scroll, and often illustrated with vignettes depicting the deceased

1500 след н.е. Будистки монаси съхранявали хиляди свитъци и ръкописи вътре в серия от боядисани храмове
Buddhist monks stored thousands of scrolls and manuscripts inside a series of painted temples

той е скрил своите най-ценни свитъци или книги под стълбовете на Меркурий или Сет, е тъждествен на сказанието за Хермес,"Бащата на Мъдростта", скрил своите книги
Seth his precious rolls or books, is the same as that told of Hermes,“the father of Wisdom,” who concealed his books of Wisdom under a pillar,

той е скрил своите най-ценни свитъци или книги под стълбовете на Меркурий или Сет, е тъждествен на сказанието за Хермес,"Бащата на Мъдростта", скрил своите книги
Seth his precious rolls or books, the same is told of Hermes,'the father of Wisdom' who concealed his books of Wisdom under a pillar,