СВИТЪЦИ - превод на Румънски

Примери за използване на Свитъци на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Вече виждам цяла серия свитъци озаглавени"Хрониките на Черният вълк".

M-am gândit la o serie de pergamente intitulate… Cronicile Lupului Negru.

също и свитъци с физични уравнения.

balizele, şi scrolurile de fizică.

Пратеник от Аллах, четящ пречистени свитъци[ от Корана].

Un trimis de la Dumnezeu care recită din suluri prea-curate.

А това бяха половин милион свитъци!

(VIDEO) Jumătate de milion de beculețe!

Оставете му копие на Свещените свитъци.

Lăsaţi-i să citească o copie a Pergamentelor Sacre.

Да ни заведеш до гробница, спомената единствено в измислените ни свитъци.

Du-ne doar la mormântul ăsta care e menţionat în falsele noastre scripturi.

Един от оракулите в свещените свитъци.

Unul din oracolii din sfintele scrieri.

отвари и свитъци, които могат да бъдат закупени,

poțiuni și suluri, care pot fi cumpărate pentru a vă ajuta,

След като създават листите, те ги обединяват в свитъци, които изпълват с религиозни текстове,

După ce foile au fost făcute, ele au fost deseori combinate în suluri, care au fost apoi completate cu toate,

Енг, тези свитъци ще ти помогнат да станеш воден повелител, но запомни!

Aang, aceste pergamente te vor ajuta să stăpâneşti mânuirea apei. Dar aminteşte-ţi!

намерете древните свитъци, и да разберете за предците пророчество!

găsi suluri vechi, și de a afla despre strămoșii profeția!

Също така древните египетски свитъци позволяват да се предположи,

De asemenea, vechile scroll-uri egiptene permit să se presupună

играчът ще бъде на разположение на различни отвари, свитъци, отвари, които също повдигат определени качества.

jucătorul va fi disponibil pentru o varietate de poțiuni, pergamente, potiuni, care ridica, de asemenea, anumite calități.

Един от най-дългите и пълни свитъци, и може би най-драматичният,

Unul dintre cele mai lungi şi mai complete manuscrise, şi poate cel mai dramatic,

започва да се изрисува на някои картинни свитъци и документи.

au fost reprezentați în anumite suluri pictate și documente.

ще можете да търсите свитъци в друга тъмница.

veți putea căuta scroll-uri în altă temniță.

Тези майстори ще създаде за вас отвари, свитъци, брони и дори оръжия.

Aceste meșteșugari se vor crea pentru tine poțiuni, pergamente, armuri și arme chiar.

Нужно ти е познанието от предишните свитъци, за да разбереш значението на номер 50.

Aveti nevoie de cunostintele sulurilor de la 1 pâna la 49 Pt a intelege importanta nr 50.

разглеждах свитъци, ръкописи, книги покрити с плесен.

Cercetând pergamente, manuscripte cărţi mucegăite.

които се дължат на използването на свитъци.

care sunt cauzate de utilizarea de suluri.