СВЛАЧИЩА - превод на Английски

• landslides
• mudslides
• slides
• landslips
• landslide
• rockslides

Примери за използване на Свлачища на Български и техните преводи на Английски

В много райони дъждовете предизвикаха свлачища.
In many regions, the rains triggered landslides.

Над 30 души загинаха в Непал заради наводнения и свлачища.
Over 30 people killed in Nepal floods and landslides.

Тя е причинила свлачища и наводнения.
Has caused landslides and flooding.

Информация- създаване на надеждна база данни за свлачища в България; и.
Information- creating reliable database for landslides in Bulgaria; and.

В някои случаи наводняването е причина за последващи свлачища.
In some cases, flooding is a reason for subsequent landslides.

Инженерни решения за укрепване на свлачища и каменопади.
Engineering solutions for reinforcement of landslides and rock falls.

Поройни дъждове причиниха наводнения и свлачища в Япония.
Torrential rain causes flooding and landslides in Japan.

Изготвяне на проекти за укрепване на слаби места и свлачища по транспортната инфраструктура.
Preparation of designs for strengthening of poor and slide sites of the transport infrastructure.

Южна Калифорния- Страхът от свлачища в районите, изгаряни от горски пожари, е изключително висок.
South California- The fear of mudslides in the regions charred by wildfires is extremely high.

Тропическа буря предизвика свлачища и наводнения във Филипините, които отнеха живота на близо 90 души.
A tropical storm in the Philippines triggered mudslides and flooding that killed nearly 90 people.

Пуйеуе изхвърли в атмосферата вулканична пепел, която повиши риска от кални свлачища и замърсяване на повърхностните води,
Puyehué sent in the atmosphere deposits of volcanic ash which raised the risk of mud slides and contamination of surface water,

Районът е застрашен от свлачища, поради обилните валежи през зимата
The area is at risk of mudslides due to heavy rainfall in winter

Свлачищата, известни още като свлачища, могат да се различават значително по своите размери
Landslides, also known as landslips, can vary massively in their size

Земетресения, пожари, наводнения, свлачища, цунамита, урагани
Earthquakes, fires, floods, mudslides, tsunamis, hurricanes

наводнения или свлачища.
floods or landslips.

Досега сръбското правителство е отделило 3, 2 милиона евро от бюджетния резерв за преодоляване на щетите от природните бедствия(наводнения и свлачища).
As of now, the Serbian government has allocated 3.2m euros from the budget reserve for rehabilitation from natural catastrophes(floods and rockslides).

Районът е застрашен от свлачища, поради обилните валежи през зимата
The archaeological complex is at risk of mudslides due to heavy rainfall in winter

Но се очакват и стихийни бедствия като земетресения, свлачища, торнадо и урагани и някои екологични катастрофи свързани с ядрената енергетика,
Also there are natural disasters such as earthquake, landslide, tornado and hurricane and some environmental disasters

Наводненията в Бразилия, причиниха свлачища, които оставиха десетки хиляди бездомни
Floods in Brazil caused mudslides that left tens of thousands homeless

строителство на сгради и съоръжения, свлачища и др.
construction of buildings and facilities, landslide reinforcing etc.