СВОИТЕ ГЛАСОВЕ - превод на Английски

• their voices
• their votes

Примери за използване на Своите гласове на Български и техните преводи на Английски

Журито от 31 членове ще направи окончателните си оценки и ще даде своите гласове през следващите седмици,
The jury of 31 members will make their final assessments and cast their votes in the upcoming weeks,

нито един член няма право да разделя своите гласове.
shall not be entitled to divide its votes.

хората по целия свят ще направят своите гласове и действия още по-силни,
people around the world will make their voices and actions reach out even further,

една четвърт от делегатите промениха своите гласове. и поддръжката на първата дама набира сила, частично благодарение на
a quarter of the delegates changed their votes, support for First Lady Claire Underwood is picking up steam,

накрая възможност да се даде възможност на потребителите да изменят своите гласове.
lastly the option to allow Members to amend their Votes.

накрая възможност да се даде възможност на потребителите да изменят своите гласове.
lastly the option to allow users to amend their votes.

избраните длъжностни лица трябва да са задължени да информират своите избиратели за своите гласове и мотивите си да гласуват за такъв избор.
elected officials must be obliged to inform their electors about their votes and their motives to vote for such a choice.

накрая възможност да се даде възможност на потребителите да изменят своите гласове.
lastly the option if users are allowed to amend their votes.

да кара хората да й отдават своите гласове, дори и ако подтикът за това е дошъл отвън, от един велик чужденец.
produced men who lent it their voice, even if the stimulus had first come from outside, from a great stranger.

да кара хората да й отдават своите гласове, дори и ако подтикът за това е дошъл отвън,
produced men who lent it their voice, even if the stimulus had first come from the outside,

да кажат своите лични истории чрез своите гласове.
tell their own stories through their own voices.

делегацията от Уисконсин внезапно дава своите гласове за Гарфийлд, който е втрещен от това развитие на събитията и от възможността да се реши, че е възприел курс срещу своя приятел Шърман.
Wisconsin's delegation suddenly shifted all its votes to Garfield, who was aghast at the thought that he might be trying to thwart his friend Sherman's effort.

да даде своите гласове на всеки друг член на комитета.
assign its votes to any other member of the Committee.

сме единствените, които гласоподавателите не са дошли да осветят със своите гласове.
if we're the only ones whom the voters have declined to illumine with their votes.

Използвайте своите ГЛАСОВЕ мъдро и ще продавате повече книги,
Use your VOICES wisely and you will sell more books,

контролирайте своите ГЛАСОВЕ.
control your VOICES.

седемте гърма проговориха със своите гласове.
seven thunders uttered Their voices.

седемте гърма проговориха със своите гласове.
the 7 thunders sounded their voices.

седемте гърма проговориха със своите гласове.
the 7 thunders uttered their own voices.

Но нашето изследване доказва, че орангутаните имат потенциал да контролират своите гласове".
But our research proves that orangutans have the potential capacity to control the action of their voices.”.