ВАШИТЕ ГЛАСОВЕ - превод на Английски

• your votes
• your voices
• your vote
• your cast

Примери за използване на Вашите гласове на Български и техните преводи на Английски

Вашите гласове и вашият вот имат значение.
Your voice and your vote does not matter.

Вашите гласове и вашият вот имат значение.
Your voice and votes always matter.

Днес вие изчерпахте Вашите гласове, Купете VIP-статус за да премахнете ограничението.
Today you have run out of your votes, Buy VIP-status to remove the restriction.

Участвайте в тази класация с вашите игри и вашите гласове, оценка и споделяне на игри в социалните мрежи.
Participate in this ranking with your downloads and your votes, both rating and sharing the screensavers on the social networks.

Благодарение на вас и вашите гласове, тази вечер ще се почувстваме като в Берлин. Където бих искал
Thanks to you and your voices, tonight shall feel just like Berlin,

Вашите гласове биха могли да ми дадат предимството да изведа автомобила начело, когато най-много се нуждая от това.
Your votes could give me the edge to boost the car into the lead when I need it most.

Вашите гласове са чути от дълго време
Your voices have long been heard,

Терапия След вашите гласове или шина се отстранява,
After your cast or splint is removed,

Добре, момчета… тук са вашите гласове, и сега е момента да коронясаме тазгодишните.
Well, guys, your votes are in, and now it is time for us to crown this year's.

Използвайте вашите гласове да купуват нови оръжия, които ви помогне да оцелеят си план за свобода.
Use your cast to buy new weapons which help you survive your run for freedom.

За втора поредна година вашите гласове отличиха Къмпинг Къпиновски Манастир като №1 къмпинг дестинация в страната.
For the second consecutive year your votes have distinguished Campsite Kapinovski Monastery as№1 camping destination in the country.

Вашите гласове имат значение и ние искаме да да приобщим колкото се може повече от вас!
All of your voices matter and we want to be as inclusive as possible!

то бъде одобрено с вашите гласове.
if it is endorsed by your vote.

Участвайте в тази класация с вашите игри и вашите гласове, оценка и споделяне на игри в социалните мрежи.
Participate in this ranking with your games and your votes, both rating and sharing the games on the social networks.

но чувам вашите гласове.
but I hear your voices.

Моля ви да участвате в разискването на предложенията и след това да ги подкрепите с вашите гласове.
I ask that you debate the proposals and then support them with your votes.

Малик отговорил:"Аллах каза:" Вярващите, не пораждат вашите гласове над гласа на Пророка"(49: 2).
Malik replied,"Allah said,'Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet'(49:2).

Сега, не може да има само един победител настоящия заключителен концерт, и Вашите гласове ще ни помогне да се реши.
Now, there can be only one winner this Final Jam, and your votes are gonna help us decide.

всички вие ще продължите да правите вашите гласове чути.
I hope that you all continue to make your voices heard.

Докато се приближаваме до изборите, се надявам, че всички вие ще продължите да правите вашите гласове чути.
In closing, I want to encourage all of you to make your voices heard.