СВОИТЕ ОЧАКВАНИЯ - превод на Английски

• their expectations
• their anticipations

Примери за използване на Своите очаквания на Български и техните преводи на Английски

На застрахователния продукт със своите очаквания.
Insurance coverage to your expectations.

Няма да се учудя, ако се омъжите много над своите очаквания.
It would not surprise me if you married beyond your expectations.

Преминете отвъд своите граници и надминете своите очаквания.
Keep track of your and exceed your expectations.

Преди заминаването ни всеки имаше своите очаквания.
Prior to the elections, everyone had their own expectations.

Всеки има своите очаквания.
Everyone has their own expectations.

Във всяка точка фирмите реализират своите очаквания и ратифицират решенията си да доставят реално производство на пазара.
At each point the firms are realising their expectations and ratifying their decision to supply real output to the market.

Те повториха своите очаквания за неутралитет на мисията на ЕС по въпроса за статута на Косово.
They reiterated their expectations for the EU mission's neutrality on the issue of Kosovo's status.

Това е важно за хората, които страдат от депресия, да преразгледат своите приоритети и да коригира своите очаквания.
It is crucial for individuals that are afflicted by Major depression to re-analyze their main concerns and change their anticipations.

Икономистите са намалили своите очаквания за по-високи лихви след поредицата от разочароващи макроикономически данни.
Economists have lowered their expectations for higher interest rates after a series of disappointing macroeconomic data.

Това е важно за хората, които страдат от депресия, да преразгледат своите приоритети и да коригира своите очаквания.
It is crucial for individuals that are afflicted by Depressive disorders to re-analyze their priorities and change their anticipations.

Това е важно за хората, които страдат от депресия, да преразгледат своите приоритети и да коригира своите очаквания.
It is important for people who suffer from Depression to re-examine their priorities and adjust their expectations.

Ситуацията разбира се следи изкъсо от големите играчи на Wall Street, които споделят своите очаквания и виждания за пазарите.
Of course, the situation is closely monitored by major Wall Street players who share their expectations and market views.

хората споделят своите очаквания, радости и разочарования.
because people share their expectations, joys and disappointments.

Те изразиха и своите очаквания, че до края на годината усвояемостта на средствата ще достигне почти 100%.
They also expressed their expectation that by the end of the year, the absorption of the available European funds will reach almost 100%.

По време на първият ден участниците се запознаха едни с други, като споделиха и своите очаквания от проекта.
During the first day the participants got to know each other and shared their expectation and fears from the project.

На срещата с него обаче е изразил своите очаквания за справедливост, в основата на която е независимата прокуратура.
At the meeting with him, however, he expressed his expectations for justice, in the basis of which is the independent prosecutor's office.

Позитивното мислене не е когато налагаш на света своите очаквания и се надяваш всичко да стане по твоя„сценарий".
Positive thinking doesn't happen when you impose your expectations to the world and when you hope that everything will happen according to your“script” of life.

Merrill Lynch обновиха своите очаквания за компанията с buy рейтинг
Merrill Lynch has updated its expectations for the company with a buy-in rating

Westpac, банката която е най-добре запозната с Новозеландската икономика публикува своите очаквания относно развитието на NZD/USD в близките няколко месеца.
Westpac, the bank most familiar with the New Zealand economy, has published its expectations about NZD/USD development over the next few months.

Най-добрият начин на действие: нагласете своите очаквания за по-реалистична и скромна цел,
Adjust your expectations to a more realistic