СВОИТЕ ЧУЖДЕСТРАННИ - превод на Английски

• its foreign
• their overseas

Примери за използване на Своите чуждестранни на Български и техните преводи на Английски

Дружеството предоставя на своите чуждестранни клиенти, желаещи да инвестират в недвижимо имущество- земя
The Partnership provides to its foreign customers willing to invest in real estate- land

В момента американските компании могат да продават продукти на Huawei от своите чуждестранни локации без лиценз, ако в тези стоки има по-малко от 25% материали или патенти, които са дело на щатски производители.
Right now, US companies can sell chips or other electronic goods to Huawei from their overseas locations without an export license as long as those goods are made with less than 25 percent of materials or patents that aren't made by US companies.

както и по-голямата част от своите чуждестранни активи и дълг.
as well as the bulk of its foreign assets and debt.

В момента американските компании могат да продават продукти на Huawei от своите чуждестранни локации без лиценз, ако в тези стоки има по-малко от 25% материали или патенти, които са дело на щатски производители.
Right now, U.S. firms can sell chips or other electronic goods to Huawei from their overseas locations without an export license as long as those goods are made from less than 25 percent of the materials or patents not made by U.S. firms.

както и по-голямата част от своите чуждестранни активи и дълг.
as well as the bulk of its foreign assets and debt.

както и по-голямата част от своите чуждестранни активи и дълг.
as well as the bulk of its foreign assets and debt.

предприятия подобрят управлението на риска за околната среда от своите чуждестранни инвестиции и възприемат отговорни инвестиционни принципи.
enterprises improve the environmental risk management of their overseas investments and adopt responsible investment principles.

заявявайки, че ще изпраща информация за сметките на своите чуждестранни клиенти до техните правителства.
begin forwarding the details of its foreign clients' accounts to their home governments.

както и по-голямата част от своите чуждестранни активи и дълг.
as well as the bulk of its foreign assets and debt.

САЩ искат страните да поемат отговорност за своите чуждестранни бойци чрез"съдебно преследване,
The United States wants countries to take responsibility for their foreign fighters through“prosecution,

Очаква се Мицотакис да представи тези реформи на своите чуждестранни събеседници в опит да покаже, че администрацията му сериозно се опитва да привлече толкова необходимите инвестиции, за да стимулира икономиката.
Mitsotakis is expected to present these reforms to his foreign interlocutors in a bid to show that his administration is serious about drawing much-needed investments to buoy the economy.

САЩ искат страните да поемат отговорност за своите чуждестранни бойци чрез"съдебно преследване,
The United States wants countries to take responsibility for their foreign fighters through“prosecution,

През 2012 г. бразилски универсални магазини се включват към своите чуждестранни конкуренти в една супер успешна кампания по време на Black Friday, която удвоява, дори почти утроява общите приходи в сравнение с предходната година.
In 2012, after two years of disappointing results, several department stores in Brazil joined their foreign competitors in a successful Black Friday which more than doubled the total revenue in comparison to the previous year.

3/4 CEOs казаха, че често трябва да се извиняват на своите чуждестранни бизнес партньори за поведението на Trump.
while three in four CEOs said they often had to apologize to their foreign business partners for the president's behavior.

3/4 CEOs казаха, че често трябва да се извиняват на своите чуждестранни бизнес партньори за поведението на Trump.
while three in four CEOs said they often have to apologize to their foreign business partners for the president's behavior.

не малък брой жилища бяха ремонтирани до западен стандарт от своите чуждестранни собственици.
modernize their homes, many homes renovated to a high standard by their foreign owners.

Един от тях е да намалят своите чуждестранни валутни резерви.
The idea was to preserve its dwindling foreign exchange reserves.

стана известно, както и на своите чуждестранни колеги.
became known as well as its foreign counterparts.

Да извършва трансфер на модерна техника от своите чуждестранни партньори.
Arrange transfer of technology developed by overseas counterparts.

От Маргерита Маргерита обича да се разхожда и да развежда своите чуждестранни приятели из Рим.
Margherita loves to go out walking and show her foreign friends around in Rome.