СВОЯТА НАЦИОНАЛНА - превод на Английски

• its national
• his domestic

Примери за използване на Своята национална на Български и техните преводи на Английски

През 1846 година Полк се заема да изпълни своята национална програма, но това води до неудовлетвореност в неговата партия.
In 1846, Polk proceeded to carry out his domestic agenda, but at the cost of much discontent in his own party.

За първи път в историята си Азербайджан прие своята национална Конституция, чрез свободни избори създаде своя парламент- Мели Меджлис, избра и президент на страната.
Azerbaijan has adopted its national Constitution for the first time in its history, elected its parliament through free elections.

През 2016 г. Гърция внедри за пръв път своята национална цифрова стратегия 2016-2021 в тясно сътрудничество с Европейската комисия.
In 2016 Greece deployed for the first time its National Digital Strategy 2016-2021 in close cooperation with the European Commission.

Със своята национална и международна мрежа,
With its national and international networking,

По този повод министър Младенов отбеляза:„България вярва, че всяка държава трябва да постави постигането на силен Договор за неразпространение на ядреното оръжие в центъра на своята национална дипломация.
Bulgaria believes that every nation must put a strengthened Non-Proliferation Treaty(NPT) at the centre of its national diplomacy.”.

Турция счита съюза на САЩ с кюрдските националистически групировки за основна заплаха за своята национална сигурност.
Turkey views the Democratic Union and the Kurdistan Workers' Party as the main threat to its national security.

Турция разглежда присъствието на СЗН край границата си като заплаха за своята национална сигурност.
Turkey would constantly cite our presence along its border as a threat to its national security.

Това се е дължало на факта, че афганистанския народ е отказвал да продаде своята национална порода на чужденци.
This was due to the fact that the Afghan people refused to sell its national breed to foreigners.

Китай подготвя нов набор от разпоредби относно човешките генетични ресурси, с цел да защити своята национална биобезопасност.
China will set up a new set of regulations on human genetic resources to further protect its national biosafety.

Неруските републики, които някога влизаха в състава на Съветския съюз, днес открито утвърждават своята национална независимост и отказват участие в каквито и да било структури, напомнящи разпадналия СССР.
Former non-Russian members of the Soviet Union are now openly asserting their own national independence and refusing to participate in any structure evocative of the deceased Soviet Union.

За тези, които искат да подчертаят своята национална идентичност или екзотични предпочитания
For those who want to emphasize their national identity or exotic preferences

По-младите поколения палестинци изненадаха света със своята национална и политическа зрялост
The younger generations of Palestinians have surprised the world with their national and political maturity

Гражданите на ЕС трябва само да представят своята национална идентификационна карта,
EU nationals need only their national identity card

запазим същевременно своята национална и регионална идентичност,
while still keeping our national and regional identity,

Всяка държава ще може да организира своята национална система, както намери за добре, например като избере дали да има един
Each Member State will be able to organise its own national system as it sees fit,

Подготвяме своята Национална програма за развитие“България 2030” с активното участие и на гражданското общество, бизнеса, младите хора,
We are elaborating our National Program for Development Bulgaria 2030 by also actively engaging the civil society,

И тъй като отстояват своята национална идентичност, евреите засилват антисемитските страсти и сред онези, които възприемат тази идентичност като застрашаваща тяхната собствена идентичност.
And because the Jews also asserted their own national identity, Jews intensified antisemitic passions among those who viewed this identity as threatening their own nationalism.

Държавите членки съобщават своята национална стратегия за надзор на пазара чрез системата, посочена в член 34.
Member States shall communicate their national market surveillance strategy through the system referred to under Article 34.

Комисията ще проучи как държавите членки биха могли да обменят автоматично своята национална информация за действителните собственици на дружества и тръстове с потенциални данъчни последици.
The Commission will examine how member states could automatically exchange their national information on beneficial owners of companies and trusts.

Държавите в ЕС носят отговорност за своята национална сигурност, включително за борбата с тероризма.
Member states, the Court points out, are responsible for their own national security, including the fight against terrorism.