ТЯХНАТА НАЦИОНАЛНА - превод на Английски

• their national
• their nationwide

Примери за използване на Тяхната национална на Български и техните преводи на Английски

които подкопават тяхната националния суверенитет и да ги принуди да приеме политиката на строги икономии,
undermining their national sovereignty and forcing them to adopt austerity policies that harm workers,

финансовите министри, които подкопават тяхната националния суверенитет и да ги принуди да приеме политиката на строги икономии,
finance ministers that undermine their national sovereignty and force them to adopt policies of austerity that harm workers,

финансовите министри, които подкопават тяхната националния суверенитет и да ги принуди да приеме политиката на строги икономии,
finance ministers that undermine their national sovereignty and require them to embrace policies of austerity that damage employees,

Може би това се дължи на тяхната национална култура.
Maybe it is because of their conservative culture.

Стратегията се ангажира да работи за опазване на тяхната национална, верска и културна идентичност.
The strategy commits to work for preserving their national, religious and cultural identity.

Може би това се дължи на тяхната национална култура.
This may be due to your work culture.

усилията на Алианса за гарантиране на тяхната национална сигурност и отбрана”.
the Alliance's efforts to guarantee their national security and defense”.

Литва е известна още като страната на щъркелите- това е тяхната национална птица.
Lithuania is also known as‘the land of storks', which is our national bird.

Техните отговорности в това отношение са установени в тяхната национална програма за наблюдение на ДЛП спазване.
Their responsibilities in this respect will have been established within their(national) GLP compliance monitoring programme.

Тази стъпка не засяга изключителната компетентност на държавите членки за гарантирането на тяхната национална сигурност.
Such enquiry shall not interfere with the essential interests of the Member States to safeguard their national security.

Американците, които не се чувстват"много комфортно" относно тяхната национална идентичност, обмислят живот извън САЩ.
Researchers found that people who don't feel“very strongly” about their national identity were most likely to consider life outside the U.S.

Съветваме пасажерите да се консултират с тяхната Национална здравна служба преди круиза за информация относно препоръчваните ваксинации.
Guests are advised to consult their National Health Service prior to the cruise for information regarding recommended vaccinations.

Тази стъпка не засяга изключителната компетентност на държавите членки за гарантирането на тяхната национална сигурност.
This is without prejudice to the sole responsibility of the Member States for the maintenance of national security.

Страните-членки, които не са приели еврото, могат да изискват декларацията да бъде изготвена в тяхната национална валута.
Member States which have not adopted the euro may require the VAT return to be made out in their national currency.

Държави-членки с регионални програми може да представят за одобрение специфични програма за създаването и обслужването на тяхната национална земеделска мрежа.
Member States with regional programmes may submit for approval a specific programme for the establishment and the operation of their national rural network.

Тази стъпка не засяга изключителната компетентност на държавите членки за гарантирането на тяхната национална сигурност и обществен ред.
This is without prejudice to the sole responsibility of the Member States for the maintenance of national security and public order.

Това правило се предпочита от страните които се занимават с много различни дейности считани за полезни, за тяхната национална сигурност.
That's the norm that's preferred by states that are engaging in lots of different kinds of activities that they feel are benefiting their national security.

То по-скоро засилва тяхната национална идентичност и обединява нашата европейска култура,
Rather, it strengthens their particular national identity and brings our European culture together

Държавите-членки, които не са въвели валутата евро, могат да изискат справката-декларация за ДДС да бъде изготвена в тяхната национална валута.
Member States which have not adopted the euro may require the VAT return to be made out in their national currency.

Поради това европейската интеграция се превърна не просто в процес на лишаване на народите в Европа от тяхната национална демокрация и независимост.
European integration is therefore not just a process of depriving Europe's nation states and their peoples of their national democracy and independence.