СВОЯ СЪПЕРНИК - превод на Английски

• his rival
• his opponent
• its competitor
• its arch-rival

Примери за използване на Своя съперник на Български и техните преводи на Английски

Дармщат имат с 4 точки повече от своя съперник в предстоящия двубой и без никакво съмнение
Darmstadt have 4 points more than his opponent in the upcoming match

Бастия са с една точка по-малко от своя съперник и една позиция по-надолу в таблицата.
Bastia is one point less than his rival and one position down in the table.

заявиха, че веригата за бързо хранене е придобит от своя съперник.
announcing the fast food chain had been acquired by its competitor.

Истината е, че Монако са класа над своя съперник и всичко друго освен домакинска победа, би било сериозна изненада.
The truth is that Monaco are a class above his opponent and anything but a home win would be a major surprise.

Лацио- гостите от Италия, както своя съперник- Галатасарай, също се справят добре в нападение
Lazio- visiting Italy as his rival- Galatasaray also do well in attack

Индия вече е в състояние да разгроми Пакистан за по-малко от 10 дни във всяка нова война със своя съперник, каза премиерът Нарендра Моди, съобщи АФП.
India is now capable of making Pakistan"bite the dust" in less than 10 days in any new war with its arch-rival, Prime Minister Narendra Modi said.

Домакините са с класа над своя съперник и ще е истинско чудо, ако не вземат 3 точки.
The hosts are a class above his opponent and it will be a miracle if you do not take the 3 points.

Без съмнение„овните“ ще наложат натиск над своя съперник и ще търсят задължителни три точки.
No doubt“rams” will impose pressure on his rival and seek mandatory three points.

Индия вече е в състояние да разгроми Пакистан за по-малко от 10 дни във всяка нова война със своя съперник, каза премиерът Нарендра Моди, съобщи АФП.
India is capable of making Pakistan“bite the dust” in less than 10 days in any new war with its arch-rival, according to Prime Minister Narendra Modi.

Домакините имат с 4 точки повече от своя съперник, но и един изигран двубой повече.
The hosts have 4 points more than his opponent, but played one match more.

Идеята, че той или неговият представител биха ни поискали„компромат“ на своя съперник, е немислима.
The idea that he or his representative would have asked us for‘kompromat' on his rival is unimaginable.”.

2 място в таблицата, имайки с 2 точки повече от своя съперник в предстоящата среща
having 2 points more than his opponent in the upcoming games

Аржентина- двукратният Световен шампион- Аржентина, ще се опита да стигне по титли своя съперник в този двубой.
Argentina- Alonso- Argentina will try to get titles on his opponent in this match.

бирмингамци разбиха своя съперник с 3:0 като гости.
birmingamtsi broke his opponent 3-0 as guests.

На теория Кроули имат минимално предимство, а в таблицата с 2 точки повече от своя съперник.
In theory Crowley minimal advantage, and in the table 2 points more than his opponent.

Судан са закотвени на последното място, а Конго към момента са на 3 позиция с 4 точки повече от своя съперник.
Sudan are anchored in last place and Congo are currently in position 3 with 4 points more than his opponent.

Норич имат с 2 точки повече от своя съперник, но в последните си 5 гостувания„канарчетата“ са инкасирали 5 поражения.
Norwich have 2 points more than your opponent, but in their last 5 away games” canaries” are cashed five defeats.

Описание: Съберете пет знамена пред своя съперник прави в тази нова Buggy Hard Drive игра от ColaCao.
Description: Collect five flags before your rival does in this new Buggy Hard Drive game by ColaCao.

AMD не само смаза своя съперник с пазарен дял от 79 процента,
AMD not only crushed their rival with a market share of 79 percent

Байерн Мюнхен има огромно предимство над своя съперник в срещите играни на“Алианц Арена”.
Bayern Munich has a huge advantage over your opponent played in the meetings of the“Allianz Arena”.