СВРЪХРЕГУЛИРАНЕТО - превод на Английски

• overregulation
• gold-plating
• over-regulation
• gold plating

Примери за използване на Свръхрегулирането на Български и техните преводи на Английски

редица предложения, които носят белега на свръхрегулирането и които в крайна сметка ще затормозят функционирането на единния пазар
it also contains many proposals which bear the stamp of over-regulation and which would ultimately put a brake on the Single Market

същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест,
while avoiding overregulation and administrative burdens,

същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест,
while avoiding overregulation and administrative burdens,

същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест,
while avoiding overregulation and administrative burdens,

същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест,
in legislation while avoiding overregulation and administrative burdens,

същевременно се избягват свръхрегулирането и административната тежест,
while avoiding overregulation and administrative burdens,

да избягва свръхрегулирането и административната тежест;
avoid overregulation and administrative burdens,

държавите членки да повишат привлекателността на финансирането в рамките на политиката на сближаване на ЕС посредством по-нататъшно опростяване и ограничаване на свръхрегулирането и да се обмисли намаляването на сложността
Member States to boost the attractiveness of EU cohesion policy funding through further simplification and limitation of gold plating, and to consider reducing the complexity

Основните причини за свръхрегулиране са правна несигурност,
Key reasons for gold-plating are legal uncertainty,

Свръхрегулиране означава допълнителни правила
Gold-plating stands for additional rules

Отбелязваме със загриженост нарастващите рискове от фрагментиране на Единния пазар, поради свръхрегулиране, въвеждане отново на различни пречки в държавите-членки
We note with concern rising risks of fragmentation of the Single Market due to overregulation, the re-introduction of various obstacles in Member States

Европейски парламент(2017 г.), Изследване за комисията по регионално развитие„Свръхрегулиране в европейските структурни
European Parliament(2017), Research for REGI Committee“Gold-plating in the European Structural

случаи на неподходящо или свръхрегулиране в областта на здравеопазването и зараждащите се области.
instances of inappropriate or over-regulation in healthcare and nascent fields.

изпълнението на проекти в областта на сближаването(включително свръхрегулиране) Свръхрегулиране 60.
implementation of projects in Cohesion(including gold-plating) Gold-plating 60.

Комисията все още не е дала препоръки на държавите членки относно това как да отстранят конкретни случаи на свръхрегулиране.
Any recommendations to Member States on how to eliminate concrete cases of gold plating.

изпълнението на проекти в областта на сближаването(включително свръхрегулиране).
implementation of projects in Cohesion(including gold-plating).

които засягат свободното движение на стоки и услуги(например чрез свръхрегулиране);
movement of goods and services(for example through gold-plating);

националните правителства добавиха свои собствени условия- явление, което експертите наричат свръхрегулиране, така че някои решения може да се намерят в националните столици, а не в Брюксел.
national governments have added their own conditions- what experts call'gold-plating'- so some remedies may lie with national capitals, not Brussels.

които засягат свободното движение на стоки и услуги(например чрез свръхрегулиране);
movement of goods and services(for example through gold-plating);

транспонирането на актове на ЕС следва да се прави ясно разграничение между случаите на„свръхрегулиране“, в които държавите членки въвеждат допълнителни административни изисквания без връзка със законодателството на ЕС,
transposition of EU acts, a clear distinction must be made between cases of‘gold-plating', in which Member States introduce additional administrative requirements unrelated to EU legislation,