СВЪРЗАЛ - превод на Английски

• contacted
• connected
• linked
• in touch
• associated
• bound
• bonded
• involved
• hooked up
• contact
• associate
• contacting
• link

Примери за използване на Свързал на Български и техните преводи на Английски

Вече се е свързал с англичаните.
He's already in touch with the British.

Никой не се свързал изчезването им преди това.
And no one's connected the disappearances before now.

Свързал си се чудесно със същества от 9 различни системи.
You have bonded beautifully with creatures on nine different systems.

А" не се е свързал с него чрез имейл или съобщение.
That"A" hasn't contacted him through email or text.

Подозирах, че брат ми се е свързал с опасни хора.
I believe my brother was involved with some dangerous people.

Всяка скръб показва, че човек се е свързал с растенията.
Each experience of grief is a sign that one has linked with the plants.

Тогава мога да ги намеря, защото ги беше свързал с интернет.
Then I can find them'cause he's hooked up to a network.

Вече казах, че съм се свързал с консулството в Богота.
I have already told you. I have been in touch with the us consulate in Bogota.

Тя е хакер и е свързал системата към профила ви във Facebook.
He is a hacker and has the system connected to your Facebook account.

Майко, Джордж се е свързал с Едуард.
Mother, George has contacted Edward.

Предполагам, когато се е свързал със себеподобен.
Presumably when he linked with one of them.

Но как се е свързал с Талън?
How could he have bonded with Talyn?

Мисля, че Сабир може да се е свързал с… радикални групировки.
I think Sabir may have become involved with radical groups.

Разбира се, че се е свързал с него.
Of course he's been in touch with him.

Не се е свързал с вас?
He's made no contact with you?

Свързал си ги.
You connected them.

Надявах се да се е свързал с вас.
I was hoping he might have contacted you.

GPS данните, свързал го с хакването на хотела.
GPS data, linked him to the hotel hack.

Не и ако си свързал точните протеинови катализатори.
Not if you have bonded the right protein accelerants.

Човекът, с когото Риганс е свързал Тофър, е.
The one that Rigands was putting Topher in touch with was.