СВЪРЗАЛА - превод на Английски

• contacted
• connected
• linked
• associated
• in touch
• tied
• bound
• contacting
• bonded
• attached

Примери за използване на Свързала на Български и техните преводи на Английски

Която й да е тайна, която би го свързала с Примамката.
Any secrets he's got that might link him to Baitfish.

Емпатия и съчувствие са две думии, с които не бих те свързала обикновено.
Empathy and compassion are two words I would not usually associate with you.

Мисля, че Ребека ги е свързала в случай.
Thinking Rebecca was tying them together into a case.

Свързала с„Ройтерс” посредством британската полиция".
She contacted Reuters through the British police.

Елън знаеше ли, че се е свързала с теб, а не със Сам?
Did Ellen know that she was in contact with you and not Sam?

Или това с което се е свързала не е било тъмната душа за която мислехме.
Or whatever she contacted wasn't the dark soul we were expecting.

Аз се бях свързала с Деймиън Дилейн.
I have been in contact with Damien Delaine.

Ню-Йоркската полицията се е свързала с полицията на Ню Джърси
NYPD are reaching out to New Jersey Police

Свързала се е с тях.
She's had contact.

Свързала се е с Тарканиан зад гърба ни.
She's been in contact with Tarkanian behind our backs.

Тя би се свързала с мен само ако дъщеря й има нужда от помощ.
She would only be reaching out to me if-if her daughter needed help.

Компанията се е свързала с него, чрез този сайт.
The Board must have had contact with him via this page.

Тя се е свързала с теб.
She's in contact with you.

Докато правела заклинания, се свързала с демоните.
When she was practicing spells, these were the demons she contacted.

Мисля, че Кейт се е свързала с изнудвача.
I think Kate could have been in contact with the extortionist.

Чудехме се дали мис Йеланд се е свързала с вас?
We wondered if Miss Yelland had been in contact with you?

Сякаш невидима назъбена мълния необяснимо ни е свързала заедно.
As if an invisible fork of lightning has inexplicably joined us together.

Имам причина да мисля, че се свързала с вас, г-н Бенкс.
I have reason to believe she's been in contact with you, Mr. Banks.

Тя твърди, че се е свързала с полицията.
She said they were trying to contact the police….

Попита дали Рейчъл се е свързала с мен.
He asked if Rachel had tried to contact me.