СВЪРЗАЛА - превод на Румънски

• contactat
• legat
• conectat
• legătura
• legată
• conectată
• legatura
• unit

Примери за използване на Свързала на Български и техните преводи на Румънски

Тъканта почти е свързала напълно двете полукълба.
Ţesutul a fuzionat aproape complet cu emisferele.

По този начин си свързала емоционалното си състояние с това място.
Ai tras concluzii. Şi ai legat trauma emoţională cu acest loc.

Червената Клетка се е свързала с тази група за следващия си акт.
Celula Roşie a contractat acest grup pentru următoarea lovitură.

Наясно съм, че Кларк се е свързала с другия A.
Sunt conștient Clarke are fuzionat cu celălalt ingredient activ.

Лауна Круз се е свързала с HPD вчера за да докладва че съпругът й е изчезнал.
Launa Cruz a sunat la poliţie ieri să raporteze dispariţia soţului.

Свързала се е с тях.
A avut contact cu ele.

Свързала се е от Ip-адресът в Коста Верде, Южна Aмерика.
Ea a accesat de la un IP din Costa Verde, America de Sud.

Тя се е свързала с теб.
E în contact cu tine.

Свързала сте се със сърбите?
Tu ai luat legătura cu sârbii?

Как се е свързала с него?
Cum a lua legătura cu el?

Лорна, би ли ме свързала с Отдела по труда?
Lorna, poţi să-mi faci legătura cu Ministerul muncii?

Ако полицията не те е свързала с убийствата, никой не знае за теб!
Poliţia nu a făcut legătura cu crimele, aşa că nimeni nu ştie!

Пресата още не е свързала S. P. I. с пожара.
Presa nu a făcut legătura între S. P. I. şi incendiu.

Как се е свързала с теб?
Cum a luat legătura cu tine?

И знам, че тя се е свързала с Гарет.
Şi ştiu că a ajuns la Garrett.

Мислим, че групата, която се е свързала с вас, го искаше.
Credem că grupul care te-a abordat o vrea.

Тогава се е свързала за последно с вас?
A fost ultima dată când te-a contactat?

Ти, ъх… не си се свързала с Дийкън все още.
Tu, uh… Nu am vorbit cu Deacon încă.

С кого се е свързала последно?
Care a fost ultima persoană pe care a contactat?

Червената Клетка се е свързала с Хеликс.
Celula Roşie a contractat Helix-ul.