СВЪРШЕНО - превод на Английски

• done
• finished
• gone
• accomplished
• a goner
• at an end
• do
• finish

Примери за използване на Свършено на Български и техните преводи на Английски

Ако колекционерите се доберат до него, всичко е свършено. Да.
The collectors get it, the world's a goner, I know.

Ако изгубим и това, с нас е свършено.
And if we lose this, we're gone.

Случаят приключва или с теб е свършено.
This case ends, or you are done.

Що се касае до мен, с брака ни е свършено.
As far as I'm concerned our marriage is at an end.

Ако те загубя, с мен е свършено!
If I lose you, it's my finish.

Всичко останало ще бъде свършено от професионалисти.
The rest will do the professionals.

Да, да, с нас е свършено.
Yes, yes, we're finished.

С нея е свършено, псе.
She's a goner, dog.

на практика нищо не е свършено.
nothing has been accomplished.

Повярвай ми, с ЧР не е с свършено.
But trust me on this, HR's not gone.

Но само ако това бъде свършено.
But only if this is done.

За мен с брака ни е свършено.
As far as I'm concerned, our marriage is at an end.

с мен ще бъде свършено.
herll finish me.

Ако кажем на Мусфелд, свършено е с нея.
If we tell Mussfeld, she's finished.

Една хапка от този сандвич с фъстъчено масло и с мен е свършено.
One bite of this peanut butter and jelly sandwich and I'm a goner.

Преценете кое трябва да бъде свършено днес.
Decide what needs to be accomplished today.

До тогава това е напълно свършено гнило.
By then it's all gone rotten.

Но ако не се, свършено е с мен.
But if not, I'm done for.

Явно и с тази идилия вече е свършено.
Apparently even that indifference is now at an end.

Джун Пьо, ако тя те хване с теб е свършено!
Jun Pyo, once she finds out… You are finish.