БЕШЕ СВЪРШЕНО - превод на Английски

• was over
• is over

Примери за използване на Беше свършено на Български и техните преводи на Английски

Когато беше заснето, за мен то беше свършено.
When it was filmed, for me, it was done.

С мината беше свършено.
The mine was finished.

На 26 с академичната ми кариера беше свършено, не бях целувала момче
At 26, my academic career was over, I had never kissed a boy,

Досега с него беше свършено, но не се беше… Не се беше провалил, разбираш ли?
Before, it was over, but it wasn't… It wasn't a failure, you know?

Когато лятото беше свършено и студено, стана ясно,
When the summer was over and it got colder,

може би най-ценното негово приятелство беше свършено.
somehow his most precious friendship was over.

и с кариерата ми беше свършено.
my golf career was over.

С нас беше свършено, но накрая с малко Американска изобретателност,
We were done for, but in the end, with a little American ingenuity,

Веднага щом това беше свършено, яхнах свеж кон
As soon as that was done, I got myself a fresh horse,

без Терънс със"Сладураните" беше свършено.
it was lookin' like the Sweethearts were done.

работата му на земята, свидетелството беше свършено.
only because his job on earth witnessing was done.

Само защото партито ни беше свършило, не означаваше, че и нощта трябваше.
Just because our party was over didn't mean our night had to be..

Битката беше свършила и тя бе я загубила.
To her, the battle was over, and she would lost.

Голяма част от работата беше свършена от всички колеги.
Much of the work was done by many of the members.

Всичко беше свършило когато дойде.
Everything was over when he came.

Битката беше свършила и тя бе я загубила.
The battle is over, and he lost.

Много работа беше свършена за нормализиране на нашите отношения.
Much work was done to normalize our relations.

Търсенето беше свършило.
My search was over.

Маратонът беше свършил.
The marathon was done.

Вечерята беше свършила и гостите си бяха заминали.
Supper is over and the guests have left.