СГРЕШЕНО - превод на Английски

• wrong
• misspelled
• mistaken

Примери за използване на Сгрешено на Български и техните преводи на Английски

Но у себесъзнателния човек има нещо сгрешено.
But in a self-conscious man something has gone wrong.

себесъзнанието е болест- нещо е сгрешено.
self-consciousness is disease- something has gone wrong.

и беше сгрешено.
and it was misspelled.

Рядко може да се случи нещо да не е малко прикрито или малко сгрешено.”.
Seldom can it happen that something is not a little disguised or a little mistaken…[404].

рядко може да се случи нещо да не е малко прикрито или малко сгрешено.”.
happen that something is not a little disguised, or a little mistaken.”.

Рядко може да се случи нещо да не е малко прикрито или малко сгрешено.”.
Seldom can it happen tha something is not a little disguised or a little mistaken.".

Затова и първият сигнал, че нещо може и да е сгрешено, предизвиква силни трусове.
That is why, the first sign that something could have been mistaken causes serious tremors.

Най-важното предварително условие на сделката- че търсещите убежище могат легално да бъдат върнати на Турция- е фундаментално сгрешено.
The very premise of the deal- that asylum-seekers can legally be returned to Turkey- is fundamentally flawed.

Впоследствие Русия дори обяви, че преброяването на референдума е сгрешено, а резултатът от него бил нагласен.
Afterwards, Russia claimed the count was flawed and suggested the result was rigged.

и беше сгрешено.
and it was misspelled.

името му било сгрешено върху плика на„Ейвърли“.
though his name was misspelled on the envelope as"Averly.".

има изнервящата способност да се фокусира върху всичко сгрешено в този свят и да го комбинира с твърдата увереност, че няма начин това да се поправи.
he has the unerring ability to focus on all that is wrong with the world, combining it with the certain knowledge that nothing can be done to fix it.

плащането е сгрешено или трябва да се заплати допълнителна такса по пратката.
that the payment is incorrect or there is an additional shipping charge.

Кой обаче сгреши първия път?
Who was wrong first?

Ако сте сгрешили ще загубите малко време.
If you are wrong you will lose some time.

Ужасно, ужасно сгреших да скъсам с теб.
I was terribly, terribly wrong to break up with you.

Сгрешили сме за дъщерята на Насери.
We were wrong about Naseri's daughter.

Сгреши отново.
Wrong again.

Този README файл е сгрешен, дискът съдържа официалната CD версия.
The README is wrong, it is the official CD release.

Отново сгреши, Уес.
Wrong again, Wes.