СГРЕШИХ - превод на Английски

• i was wrong
• i made a mistake
• did i go wrong
• i did wrong
• i was mistaken
• did i do wrong
• i misjudged
• i'm wrong
• i am wrong
• have i gone wrong
• i erred

Примери за използване на Сгреших на Български и техните преводи на Английски

Сгреших, като избрах Лъки вместо теб.
I made a mistake, choosing Lucky over you.

Бате, бате, сгреших! Добре, момичето е твое.
Brother, I did wrong, okay, she's all yours.

Къде сгреших, се питаше.
Where have I gone wrong, she wondered.

Това, което казах… за теб… сгреших.
What I said… Um, about you-- I was wrong.

Но сгреших.
But I was mistaken.

В какво сгреших?
What did I do wrong?

Да, това… сгреших за втори път, ама той не приличаше на комисар.
Yes, that… I erred second time too… but he didn't look like a commissioner.

Сгреших за теб, Бейтс, и те оскърбих, когато се разделихме.
I misjudged you, Bates, and I abused you when we parted.

Може би сгреших, че те изпратих там.
Maybe I made a mistake sending you down there.

Къде сгреших с това момче?
Where did I go wrong with that boy?

се чудя„Къде сгреших?”.
and I ask,‘Where have I gone wrong?'.

Може ли да попитам какво сгреших?
Do you mind if I ask what I did wrong?

Мислех, че Стефан си е отишъл, но сгреших.
I thought Stefan was gone, but I was wrong.

Мислех, че отношенията ни са добри, но сгреших.
I thought our relationship was strong, but I was mistaken.

Днес съм вън, с какво сгреших?
Now I'm out? What did I do wrong?

Сгреших за теб и Дарла.
I made a mistake about you and Darla.

Къде и кога сгреших!?
When and where did I go wrong?

Единственият Проблем беше, че сгреших.
The only problem was, I was wrong.

Кажи с какво сгреших.
Just tell me what I did wrong.

Братко, сгреших!
Brother… I erred.