СГУШЕНА - превод на Английски

• nestled
• huddled
• tucked away
• snuggled
• curled up
• located

Примери за използване на Сгушена на Български и техните преводи на Английски

Сгушена в сърцето на Родопите-село Брестовица,
Huddled in the heart of the mountains- Brestovitsa village,

Сгушена в полите на южноафриканския пейзаж
Tucked away in the folds of the South African Landscape

Дългата къща на изолираното племе е сгушена в отдалечените джунгли на Бразилия, близо до границата с Перу.
The long house of an isolated tribe is nestled in the remote jungles of Brazil near the border of Peru.

Първата половина на сезон четири на„Пази се от живите мъртви“ започна с една фигура, сгушена около огъня, и завърши с девет.
The first half of Season 4 began with one figure huddled around a campfire and ended with nine.

Беше малка частна клиника, сгушена в горите северно от Уокийган, щата Илиной.
It was a small, private treatment facility, tucked away in the woods just north of Waukegan, Illinois.

Обичам да отпивам билков чай, сгушена в дебело одеало с любима книга, или пък с две.
I love sipping hot herbal tea snuggled in a blanket with a book, or two.

Първата половина на сезон четири на„Пази се от живите мъртви“ започна с една фигура, сгушена около огъня, и завърши с девет.
The season's official description: The first half of season four began with one figure huddled around a campfire, and ended with nine.

Параклисът на Светия кръст е извисяваща се сграда, сгушена между червените скали в Седона, Аризона.
The Chapel of the Holy Cross is a towering edifice, nestled between red rocks in Sedona, Arizona.

Сгушена в Кавказките планини в северната част на Грузия се намира историческата провинция Хевсурети.
Tucked away in the Caucasus Mountains in the north of Georgia, is the historic province of Khevsureti.

Ще остана сгушена в леглото, добре
I would stay snuggled in bed- all nice

Първата половина на сезон четири на„Пази се от живите мъртви“ започна с една фигура, сгушена около огъня, и завърши с девет.
Over on‘Fear The Walking Dead', the first half of the season began with one figure huddled around a campfire and ended with nine.

Била е сгушена на дъното, трепереща, сама.
in a life raft she was curled up in the bottom, shivering and alone.

Къща"Осеана" е сгушена в подножието на хълма Царевец в град Велико Търново.
The OceanA guest house is located at the foot of Tzarevetz castle in the historic city of Veliko Tarnovo.

Сгушена вдясно, виждате точката на една страна с много висок БВП,
Tucked away on the right-hand side, you will see a dot of

после видях малка коала, сгушена върху гърба на Аша.
then I saw this tiny koala snuggled on top of Asha.”.

Първата половина на сезон четири на„Пази се от живите мъртви“ започна с една фигура, сгушена около огъня, и завърши с девет.
SNAPSHOT The first half of season four began with one figure huddled around a campfire, and ended with nine.

В тяхната оживена работилница, сгушена в малка алея в Неапол,
In their bustling workshop, tucked away on a small alley in Naples,

Сгушена в западната част на Чоук Ядгар в Пешавар,
Located in the western part of Chowk Yadgar in Peshawar,

Първата половина на сезон четири на„Пази се от живите мъртви“ започна с една фигура, сгушена около огъня, и завърши с девет.
About Fear the Walking Dead- The first half of season four began with one figure huddled around a campfire, and ended with nine.

Сгушена в западната част на Чоук Ядгар в Пешавар,
Tucked away in the western part of Chowk Yadgar in Peshawar,