HUDDLED - превод на Български

• сгушени
• скупчени
• струпани
• наблъскани
• се събрали
• свити
• сгушен
• сгушено
• сгушена
• струпали

Примери за използване на Huddled на Английски и техните преводи на Български

But the protons are all huddled together in the nucleus
Но всичките протони са сгушени заедно в ядрото,

I expected to find you and the heroes huddled over a mountain of books,
Очаквах да те намеря с героите, струпани над планина от книги,

these really hardened criminals, huddled around John James, reciting,"Take that, Spidey!".
тези наистина закоравели престъпници, скупчени около Джон Джеймс, рецитират:"Давай, Спайди!".

Right now, the human race? Well, that's the 2 000 people huddled in those civilian ships that managed to get away when the Cylons came back.
В момента, човешката раса, е двете хиляди човека, наблъскани в онези цивилни кораби, които успяха да се измъкнат при атаката на силоните.

These huddled masses yearning to breathe free built our country
Тези сгушени маси, копнеещи да дишат свободен въздух,

Huddled around their computers, two dozen French 20-somethings have been typing away feverishly for seven hours.
Струпани около компютрите си, две дузини французи на по двайсетина години седем часа тракаха трескаво по клавиатурите.

depicts a cluster of girls huddled on a bridge in a country village.
изобразява група девойки, скупчени в средата на селски мост.

narrow old streets huddled between stone buildings of historical interest is the delight that is Stromness.
тесните стари улици, сгушени между каменни сгради с историческо значение е за радост, че е Stromness.

a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.
малка група патриоти, струпани около гаснещите лагерни огньове на бреговете на ледената река.

the Doors are huddled around a miniature bust of Crowley.
Дорс са се събрали около миниатюрен бюст на Кроули.

Me and my brother huddled in the garage puffing on one of my dad's Lucky Strikes.
Двамата с брат ми, свити в гаража. Пафкахме една от цигарите на баща ми.

Here, the lice trees are huddled under rocks, various large objects,
Тук, въшките са сгушени под камъни, различни големи предмети, под насинената трева

During the day we marched around, huddled together to try to warm each other a bit.
През деня обикаляхме, сгушени заедно, за да се опитаме да се затоплим помежду си.

Situations when representatives of several generations are huddled in a compact area are quite rare.
Ситуации, когато представители на няколко поколения са свити в компактна област, са доста редки.

Huddled in venerable pine woods 1390m above sea level(with highest pistes at 2600m)
Сгушен в вековни борови гори на 1390 метра над морското равнище(с най-високи писти на 2600 м),

Among the plants are huddled magnificent luxury villas,
Сред разкошната растителност са сгушени луксозни вили,

pretty wooden houses, huddled together on a narrow peninsula,
красиви дървени къщи, свити заедно на тесен полуостров,

which is huddled between the boulevards"Maria Louisa","Slivnitsa","Vasil Levski" and"Dondukov".
който е сгушен между булевардите„Мария Луиза",„Сливница",„Васил Левски" и„Дондуков".

Location: Yakoruda is a small mountain town huddled among the Rodope and Rila Mountains,
Якоруда Местоположение: Якоруда е малко планинско градче, сгушено между планините Рила

a gaggle of semiferal pets huddled under a sofa.
купчина полуфирални домашни любимци, сгушени под дивана.