HUDDLED in Norwegian translation

• sammenkrøpet
• samlet
• huddled
• krøp sammen
• klynget seg

Examples of using Huddled in English and their translations into Norwegian

During the winter students fill Arbat with huddled frozen crowds of snowmen whilst folk singers
Om vinteren fyller studenter Arbat med sammenkrøpne frosne mengder av snømenn mens folkesangere

refugees huddled against the biting wind
flyktningene kryper sammen mot den bitende vinden.

However, the flight does not always help- wolves, huddled together in a pack,
Imidlertid hjelper flyet ikke alltid- ulv, hultet sammen i en pakke,

teagardens are huddled in charming historic lanes,
er butikker og teagardens krøpet i sjarmerende historiske baner,

your poor, your huddled masses yearning to breathe free,
deres fattige, deres krypende masser som lengter etter å puste fritt,

Your huddled masses yearning to breathe free. The Statue of Liberty stands there, you know,"Send me your tired.
Send deres trette, hundsete masser som lengter etter frihet". Frihetsgudinnen står der.

We were all huddled around the, uh, radio, listening to the Sugar Ray Robinson/ Jimmy Doyle prizefight, and.
Vi hadde samlet oss rundt radioen og hørte på kampen mellom Sugar Ray Robinson og Jimmy Doyle.

We were all huddled around the radio, listening to the Sugar Ray Robinson-Jimmy Doyle prizefight.
Vi hadde samlet oss rundt radioen og hørte på kampen mellom Sugar Ray Robinson og Jimmy Doyle.

colorful houses huddled along the Onyar River.
de fargerike husene som ligger langs Onyar-elven.

They have a tendency to bunch their applications with legitimate apps and distribution anything like that huddled utility bundles on the internet.
De har en tendens til å haug sine programmer med legitime apper og distribusjon, noko som lå sammenkrøpet utility bunter på internett.

When you're huddled in the snow, wrapped with blankets
Når du står sammenkrøpet i snøen, med tepper pakket rundt deg

the nervous system flat worm huddled in the form of the Central channel of the nerves that were sending information back and forth between the boss and everyone else.
for å organisere seg i form av et nettverk, nervesystemet flatskjerm-ormen sammenkrøpet i form av den Sentrale kanalen av nerver som var å sende informasjon frem og tilbake mellom sjefen og alle andre.

is inscribed on the statue's base, includes the famous words,"Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
Give me your tired, your poor Your huddled masses yearning to breathe free.

to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world,
slott til dem som er samlet rundt radioer i bortgjemte hjørner av verden:

remove However, the huddled installer can part further utilities such as potentially unwanted applications,
fjerne Imidlertid sammenkrøpet installer kan en del ytterligere verktøy som potensielt uønskede programmer,

They huddled in editorial conclave at the Washington Post,
De krøp sammen i en redaksjonell konklave i Washington Post,

It was not until 7 o'clock in the morning- 4½ hours after the crash- that the first launch reached the survivors, who were huddled on a muddy flat in the river.
Det var ikke før kl. 7 om morgenen- 4½ time etter ulykken- at den første meldingen nådde de overlevende som var samlet på en gjørmete banke i elva.

paranoia in their eyes, huddled in a corner of the concrete as we swept away the algae-rich muck from the bottom of the pool.
paranoia i blikket, klynget seg opp i et hjørne av betongen mens vi feide bort den algeholdige møkka i bunnen av bassenget.

Earth died out and only a few survivors huddled in groups to rebuff the enemy clan
nesten alt liv på jorda døde ut, og bare noen få overlevende krøpet i grupper for å avslå fienden klanen

Just huddle in that doorway and wait?
Bare kryper sammen i døråpningen og venter?