СГУШЕНО - превод на Английски

• nestled
• tucked
• huddled
• snuggled
• located
• nestling
• curled up

Примери за използване на Сгушено на Български и техните преводи на Английски

Селото е сгушено в подножието на Еминската планина- оттук започва Дюлинският проход.
The village is snuggled at the foot of Emine mountain- at the point where Dyulino passage begins.

Сгушено между резерватите Кашка,
Tucked between the reserves Kashka,

Аспарухово е малко живописно селце сгушено в подножието на Стара планина,
Asparuhovo is a small picturesque village huddled at the foot of the Balkan mountain,

На границата на Аржентина и Бразилия, сгушено сред два национални парка,
Located on the border of Brazil and Argentina, in the heart

безспорно Литъл Хангълтън, сгушено между два стръмни хълма,
undoubtedly Little Hangleton, nestled between two steep hills,

живописно сгушено в Родопите, на 40 км от Пампорово
picturesquely located in the Rhodope mountain range,

Във време, когато е сгушено всичко господари, седнал на трон в своите мощни
In a time where everything is tucked lords, seated on a throne in their powerful

Сгушено в полите на Централна Стара планина, село Бели Осъм е едно от най-предпочитаните дестинации за почивка сред природата.
Huddled in foothills of Central Balkan Mountains village Beli Osam is one of the preferred holiday destinations among the nature.

По време на бременност, бебето е сгушено безопасно в чанта,
During pregnancy, the baby is nestled safely in a fluid-filled bag

Измерване на въздействието на Trichomonas на сгушено растеж, състояние,
Measure the impact of Trichomonas on nestling growth, condition,

Това прекрасно село е сгушено на и надолу по стените на скалист излаз,
This lovely village is huddled on and down the sides of a rocky outcrop,

Манастирът"Света Екатерина", свещено християнско място, сгушено в сянката на планината Синай,
Saint Catherine's Monastery, located in the shadow of Mount Sinai in Egypt,

Сгушено в планините и далеч от града,
Nestled in the mountains far away from the city,

То се намира в двора на комплекса, сгушено под боровите клонки
It is located in the yard of the complex, tucked beneath pine branches

Сгушено между Средна гора
Nestling among Sredna Gora mountain

Момичето, което преди пет години стоеше сгушено заедно с майка си
The girl who five years ago stood huddled with her mother and sister,

селце, сгушено в живописната област Арден от Белгия.
a hamlet nestled in the scenic Ardennes region of Belgium.

много малък плаж и пристанище сгушено в малка входа.
very small beach and harbour tucked into a tiny inlet.

Параклисът на черепите е малко вътрешно параклисче, сгушено до входа на църквата Свети Франциск.
Capela Dos Ossos” is a small interior chapel located at the entrance of the Church of St. Francis.

тежестта на Trichomonas при възрастни и сгушено гургулици.
severity of Trichomonas in adult and nestling Turtle Doves.