СЕВЕРНА МИТРОВИЦА - превод на Английски

• northern mitrovica
• north mitrovica

Примери за използване на Северна митровица на Български и техните преводи на Английски

безредиците на 17 март в Северна Митровица.
on the March 17th riots in northern Mitrovica.

с млади сръбски жени в Северна Митровица.
with young Serb women in north Mitrovica.

Гласуването ще се проведе в 36 общини- с изключение на Северна Митровица и Партеш, в района на Гниляне.
Voting will take place in 36 municipalities-- with the exception of northern Mitrovica and Partesh, in the area of Gjilan.

Косово по повод първото пътуване с влак от Белград до северна Митровица, включително изявления за насърчаване на война
Kosovo regarding the first train journey from Belgrade to Mitrovica North, including warmongering statements

МГС призовава за сформиране на община Северна Митровица и назначаване на общински съвет под контрола на Прищина.
The ICO plan calls for the formation of a Northern Mitrovica municipality and the appointment of a municipal government under the authority of Pristina.

Планът предвижда създаването на община Северна Митровица и назначаването на общинско управление, подчинено на Прищина.
The plan calls for the formation of a Northern Mitrovica municipality and the appointment of a municipal government under the authority of Pristina.

ПРИЩИНА, Косово-- Правителството възнамерява да създаде община Северна Митровица до края на 2011 г.
PRISTINA, Kosovo-- The government plans to establish the municipality of North Mitrovica by the end of 2011.

който предвижда до средата на годината да бъде създадена община Северна Митровица.
Kosovo with input from the Kosovo government, to create a Northern Mitrovica municipality by mid-year.

Администрацията на ЮНМИК в Митровица(ЮАМ) действително е единствената законна власт в Северна Митровица, но това е и единственото място в северната част- а всъщност и в цяло Косово- където нашата административна роля се приема от всички страни.
UNMIK Administration Mitrovica(UAM) is indeed the sole legal authority in north Mitrovica, but it is the only place in the north-- and indeed anywhere in Kosovo-- where our administration role is accepted by all sides.

След като Вучич говори пред хиляди сърби в Северна Митровица, той трябваше да анулира планираното посещение в сръбското село Бание, след като около 200 етнически албански косовски военни ветерани блокираха пътя към него
After Vucic spoke at a gathering of thousands of Serbs in North Mitrovica, he had to cancel a visit to the Serb village of Banje after about 200 ethnic Albanian Kosovo war veterans blocked the road leading to it

Кръстимир Пантич, кмет на най-голямата сръбска община Северна Митровица, казва, че крайната цел на референдума е да убеди международната общност
Krstimir Pantic, mayor of the largest Serbian municipalities, North Mitrovica, says the ultimate goal of the referendum is to convince the international community

Освен това от Сърбия се очаква да се въздържа от опити да организира избори на север, след като вече е изключила местните сърби от преброяването на населението, и да подкрепи предаването на контрола на съда в Северна Митровица на Прищина", заяви Банкрофт за SETimes.
Serbia will also be expected to refrain from attempting to organise elections in the north-- having already exempted Serbs there from the census-- and to support the handing over of control of the court in North Mitrovica to Pristina," Bancroft told SETimes.

бяха задържани по-рано в сръбския анклав Северна Митровица, докато друг заподозрян все още се издирва,
were detained in the predominantly Serb enclave of north Mitrovica, while another suspect, also a policeman, is wanted for arrest,

Северна Митровица в.
Northern Mitrovica.

В Северна Митровица живее етническо сръбско мнозинство.[Гети Имиджис].
Northern Mitrovica has an ethnic Serb majority.[Getty Images].

Ние няма да отстъпим от Северна Митровица," каза той.
We will not back away from north of Mitrovica," he said.

Графити в Северна Митровица:"Оттук връщане назад няма".
Returning to rubble in Northern California:‘Nothing here'.

Полицията на ООН се изтегля от Северна Митровица, оставяйки войските на НАТО да поддържат реда.
UN police withdrew from northern Mitrovica, leaving the area under the control of the NATO forces.

По-късно същия ден две ръчни гранати бяха хвърлени от неизвестни нападатели и експлодираха в Северна Митровица, но жертви нямаше.
Subsequently during the day, two hand grenades were thrown by unknown assailants and exploded in Northern Mitrovica but caused no casualties.

Трябва веднага да се прекратят разговорите за търговия с териториите на Северна Митровица и Прешевската долина", заявяват екстремистите.
We must immediately stop the talks on the exchange of the territories of Northern Mitrovica and the Presevo valley", the armed man says in the message.