Примери за използване на Митровица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В понеделник премиерът посети етнически разделения град Митровица и отново обеща да предотвради отделянето на Косово.
On Monday, the prime minister visited the ethnically divided city of Mitrovica and again pledged to prevent Kosovo's secession.За пета поредна година Рок училището в Митровица засилва връзките между етническите групи
In its fifth year, the Mitrovica Rock School has fostered ties between ethnic groupsпосети разделения град Митровица.
visit the divided city of Mitrovica.кмет на етнически разделения град Митровица в Косово.
mayor Сърбия и Косово се обвиняват взаимно за отговорността за фаталния инцидент в разделения град Митровица миналата седмица.
Serbia and Kosovo accuse each other В Косово представителите на Контактната група посетиха етнически разделения град Митровица и се срещнаха с районните кметове.
While in Kosovo, the Contact Group representatives visited the ethnically divided city of Mitrovica and met with regional mayors.Сега на малко повече от 30 години, тя се е омъжила за албанец от Митровица, в северно Косово, преди 13 години.
Thirteen years ago the now thirty-year-old woman married the Albanian who came from the area of Mitrovica in northern Kosovo.От средата на декември, 20 току-що завършили сръбски полицаи от Северното полицейско управление на Митровица редовно следят за реда.
Since mid-December, 20 newly graduated Serb officers have been conducting regular policing out of the Mitrovica North police station.двете страни имат коренно противоположни позиции по въпроса за бъдещето на Митровица.
the two sides have sharply opposite stances when it comes to Mitrovica's future.на косовските сърби в етнически разделения град Митровица и призова за спазване на закона.
Kosovo Serb leaders in the ethnically divided town of Mitrovica and urged respect for the law.включително една в северния град Митровица.
including one in the northern town of Mitrovica.Според правителството парите ще им помогнат да възстановят своя бизнес в етнически разделения град Митровица.
The government says the money will help them rebuild their businesses in the ethnically divided town of Mitrovica.повече от 30 години, тя се е омъжила за албанец от Митровица, в северно Косово, преди 13 години.
she married an Albanian from the Mitrovica area of northern Kosovo 13 years ago.Те са трима от най-добрите ни ученици от Северна и трима от Южна Митровица.
They are three В сряда започна и водено от ЮЛЕКС наказателно съдопроизводство в етнически разделения град Митровица.
Wednesday also marked the start Метохия Слободан Самарджич посети северната част на разделения град Митровица.
Metohija Slobodan Samardzic visited the northern part в близост до други исторически паметници, които оформят централната част на Митровица- старата джамия с медресе, часовниковата кула,
near other historical monuments that form the central part of Mitrovice- such as the Old Mosque with a medrese(Islamic theological school),В този контекст също бих искал да приканя Върховния представител на Европейския съюз да гарантира, че косовските органи отделят достатъчно внимание на многостранното развитие в областта Митровица.
In this context I would also like to invite Петъчният инцидент стана, след като около хиляда местни сърби се събраха, за да протестират срещу отварянето на офис на косовското правителство- Център за услуги за граждани- в квартал"Босненска Махала" в Митровица.
Friday's incident took place as around a thousand local Serbs gathered to protest the opening of a Kosovo government office-- the Civil Services Centre-- in Mitrovica's Bosnian Mahalla district.свобода на придвижване по моста Митровица.
freedom of movement along the Mitrovica bridge.
