Примери за използване на Северния сирийски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
последен бастион на„Ислямска държава“ в северната сирийска провинция Алепо.
the last IS bastion in Syria's northern Aleppo province.за да ги използва като инструмент за въздействие по случая с два изпаднали в тежко положение шиитски града в северната сирийска провинция Идлиб.
was effectively holding civilians hostage in order to gain leverage over two embattled Shia towns in Syria's northern Idlib province.за да ги използва като инструмент за въздействие по случая с два изпаднали в тежко положение шиитски града в северната сирийска провинция Идлиб.
was effectively holding civilians hostage in order to gain leverage over two embattled Shia towns in Syria's northern Idlib province.се фокусира върху премахването на сирийския клон на ПКК, от северния сирийски град, за да стабилизира района.
В taak интервю заяви:"Когато научих за Rodzhave(термин, използван за означаване на кюрдите или северния сирийски Кюрдистан), аз почувствах, че е там, за да бъде.
на оръжие за Анкара, особено след турската военна офанзива в северния сирийски регион Африн.
particularly after the Turkish military offensive нейните съюзници сред бунтовниците ще превземат напълно северния сирийски град Африн до сряда вечерта.
its allies would completely take Syrian Kurdish-held city of Afrin by Wednesday evening.Жителите на северния сирийски град Ракка живеят в страх,
Residents of the northern Syrian city of Raqqa live in terror,само на 5 километра в северния сирийски Голан, контролиран от армията на Асад.
within just 5 kilometers in the northern Syrian Golan, which is controlled by Assad's army.само на 5 километра в северния сирийски Голан, контролиран от армията на Асад.
within just 5 kilometers in the northern Syrian Golan, which is controlled by Assad's army.само на 5 километра в северния сирийски Голан, контролиран от армията на Асад.
within just 5 kilometers in the northern Syrian Golan which is controlled by Assad's army.Отбелязвайки, че са предприети стъпки с Русия по отношение на патрулите около северния сирийски град Манбидж,
Noting that steps have been taken with Russia regarding patrols around the northern Syrian town of Manbij,Отбелязвайки, че са предприети стъпки с Русия по отношение на патрулите около северния сирийски град Манбидж,
Noting that steps have been taken with Russia regarding patrols around the northern Syrian town of Manbij,на която са отбелязани позициите на изоставените сгради и разпадащите се вили, разположени на юг от северния сирийски град Хасака.
crumbling villas from where his colleagues were battling Islamic State fighters south of this northern Syrian town.нейните съюзници сред бунтовниците ще превземат напълно северния сирийски град Африн до сряда вечерта,
its rebel allies would completely capture the northern Syrian town of Afrin by Wednesday evening,При последното си отчаяно сражение в северния сирийски град Ракка около 300 джихадисти,
As they made their last stand in the northern Syrian city of Raqqa,Ердоган е посочил също така, че пътната карта за северния сирийски град Манбидж,
Erdogan said включително стабилизиране на северния сирийски град Манбидж и за предотвратяване на
including the stabilization of Manbij, a northern Syrian city, and to prevent undesirable clashes,се има предвид нестабилните отношенията между Анкара и Москва на северния сирийски фронт, което, според Анкара, предизвика вълнението на Турция, което от своя страна довежда до по-агресивни действия в Егейско море и Източното Средиземноморие.
given се завърна от Сирия в петък, след като две седмици работи тайно в болница в обсадения северен сирийски град.
returned from Syria on Friday evening after spending two weeks working clandestinely in a hospital in the besieged northern Syrian city.
