СЕВЕРНОАМЕРИКАНСКИЯ КОНТИНЕНТ - превод на Английски

• north american continent
• north american mainland
• mainland north america

Примери за използване на Северноамериканския континент на Български и техните преводи на Английски

Повечето представители на тези малки птици живеят на северноамериканския континент.
Millions of these birds inhabit the North American Continent.

Аз не ще засегна безбройните борби, които предизвика постепенното подчинение на северноамериканския континент.
I will not mention the innumerable struggles which finally led to the subjugation of the North American Continent as a whole.

След френското поражение Франция загуби всички претенции да кацне на северноамериканския континент.
France, in defeat, gave up most claims to North American territory.

Зърното и определянето на традиционната мъжественост създадоха първите тринадесет колонии на Северноамериканския континент.
The grit and determination of traditional masculinity established the first thirteen colonies on the North….

Съвсем не искам и да говоря за безбройните борби за постепенното завладяване на северноамериканския континент.
I will not mention the innumerable struggles which finally led to the subjugation of the North American Continent as a whole.

Бомбардировачите B-52 Stratofortress кръжаха над северноамериканския континент 24 часа в денонощието,
Air Force B-52 Stratofortresses circled the North American continent, 24 hours a day,

BMW реши да запази 1 Series далеч от северноамериканския континент.
because BMW decided to keep the 1 Series away from the North American continent for some reason.

той остава най-яростният защитник на застрашените мустанги, наричайки ги"най-значимото животно на северноамериканския континент.".
he remained an outspoken champion of the threatened mustang which he called"the most significant animal on the North American continent.".

които значително повлияли северноамериканския континент, се отказали от едно от най-мощните и ценни оръжия в цялата история на Църквата.
who significantly influenced the North American continent, deserted one of the most powerful and cherished weapons of the entire history of the Church.

Има много доказателства, които предполагат, че хората са мигрирали към северноамериканския континент чрез Берингия, земна маса, която някога е преодолявала морето между сегашния Сибир и Аляска.
There is plenty of evidence to suggest that humans migrated to the North American continent via Beringia, a land mass that once bridged the sea between what is now Siberia and Alaska.

Наистина ще бъде малко по-различно от първите европейски заселници на северноамериканския континент, които напуснали Европа без да очакват да се върнат обратно," каза Davies по отношение на предлаганата еднопосочна марсианска мисия.
It would really be little different from the first white settlers of the North American continent, who left Europe with little expectation of return,” Davies said of the proposed one-way Martian mission.

не е никой друг, а благословената общност на последователите на Най-великото име на Северноамериканския континент.
is none other than the blessed community of the followers of the Most Great Name in the North American continent.

на мезо-американците казаха, че испанците странни хора някога са отишли там, именуване на всички от северноамериканския континент Quivira(Kheeveria).
the Meso-Americans told the Spaniards that a strange people had once gone there, naming all of the North American continent Quivira(Kheeveria).

Вземете например северноамериканския континент, който днес е много напреднал от гледна точка на медицината,
For example, though the North American continent is very advanced today in terms of medicine,

Те научават, че бога на злото- Сет планира да унищожи северноамериканския континент, като използва силата на баща им. Те се впускат в приключение,
They learn that the god Set plans to destroy the North American continent using their father's power, and embark on a

зелено кътче на вселената- югоизточния край на северноамериканския континент, блестящия метрополис Маями,
verdant little corner of the universe-the southeastern tip of the North American continent, the glistering metropolis of Miami,

установяването на бащината Му Вяра на Северноамериканския континент стои на първо място сред тристранните цели,
intimated that the establishment of His Father's Faith in the North American continent ranked as the most outstanding among the threefold aims which,

установяването на бащината Му Вяра на Северноамериканския континент стои на първо място сред тристранните цели,
intimated that the establishment of His Father's Faith in the North American continent ranked as the most outstanding among the threefold aims which,

Мисля, че това изследване, заедно с неотдавнашното откриване на широко разпространена платинова аномалия в Северноамериканския континент, на практика запечатва случая в полза на въздействие на комета от Younger Dryas.”, казва водещият изследовател Мартин Суйтман пред Сара Кноптън от The Telegraph(Виж тук).
I think this research, along with the recent finding of a widespread platinum anomaly across the North American continent virtually seal the case in favour of[a Younger Dryas comet impact],” lead researcher Martin Sweatman told Sarah Knapton from The Telegraph at the time.

Мисля, че това изследване, заедно с неотдавнашното откриване на широко разпространена платинова аномалия в Северноамериканския континент, на практика запечатва случая в полза на въздействие на комета от Younger Dryas.”, казва водещият изследовател Мартин Суйтман пред Сара Кноптън от The Telegraph(Виж тук).
I think this research, along with the recent finding of a widespread platinum anomaly across the North American continent virtually seal the case in favour of[a Younger Dryas comet impact],” lead researcher Martin Sweatman of Edinburgh University told Sarah Knapton from The Telegraph.