СЕВЕРОИЗТОЧНИТЕ ЧАСТИ - превод на Английски

• northeastern parts
• northeast
• north-east
• north-eastern parts

Примери за използване на Североизточните части на Български и техните преводи на Английски

се срещат единствено в североизточните части на Шотландия.
are unique to the north east of Scotland.

Подобни каменни кръгове често датират от преди 3 500 до 4 500 години и се срещат единствено в североизточните части на Шотландия.
The original recumbent stone circles were built some 3,500 to 4,500 years ago and those are one of the great features of historic importance in north east of Scotland.

Защитниците настояват техните клиенти възможно най-бързо да бъдат изведени от североизточните части на Сирия към сигурна страна в съседство
Advocates are urging their clients to be escorted from northeastern Syria to a safe country in the neighbourhood

Разположен не далеч от малкото градче Соата, в североизточните части на Колумбия, този каньон е дълбок почти 2000 метра!
Situated near the small town of Soata, in northeastern Colombia, the canyon is nearly 2000 metres deep!

В североизточните части на Атлантическия океан, повечето възрастни екземпляри
In the northeastern Atlantic, most adults are found between 11°N

португалската акула(Centroscymnus coelolepis), нощната акула е една от най-разпространените дълбоководни акули в североизточните части на Атлантическия океан.
the velvet belly is one of the most abundant deep-sea sharks in the northeastern Atlantic.

много сух в северните и североизточните части на страната.
very dry in the North and Northeast parts of the country.

централна и югоизточна Канада и централните и североизточните части на САЩ имат такъв климат.
southeastern Canada, and the central and northeastern United States have this type of climate.

Въпреки това по-хладно от обичайното време се е наблюдавало в североизточните части на Канада и Южна Америка.
Cooler than average weather was seen last month in northeastern Canada and southern South America.

сред дивата пустош в североизточните части на страната!
two staff even in the wilds of the Northeast.

по-скоро вярвам, че отделните риболовни нации от североизточните части на Атлантическия океан трябва да се присъединят към Русия,
rather I believe that the individual fishing nations of the North-East Atlantic should join Russia,

ООН е много притеснена, че тези действия могат да са проблемни за доставянето на животоспасяваща помощ за милиони уязвими хора в североизточните части на Нигерия“, каза Саманта Нюпорт.
The United Nations is extremely concerned that these actions could be detrimental to the delivery of life-saving aid to the millions of vulnerable people in the northeast of Nigeria,” Newport said.

ООН е много притеснена, че тези действия могат да са проблемни за доставянето на животоспасяваща помощ за милиони уязвими хора в североизточните части на Нигерия“, каза Саманта Нюпорт.
The United Nations is extremely concerned that these actions could be detrimental to the delivery of life-saving aid to the millions of vulnerable people in the northeast of Nigeria,” UN statement reads.

Проучването, което е проследило моделите на растеж на дърветата в североизточните части на САЩ и югоизточна Канада,
Their 30-year study of the growth patterns of trees in the northeastern United States

централна и югоизточна Канада и централните и североизточните части на САЩ имат такъв климат.[1].
southeastern Canada, and the central and northeastern United States have this type of climate.[1].

Смята се, че тонизиращият ефект на семената на кафееното дърво е открит в Йемен и североизточните части на Етиопия, след което то започва да се отглежда в Арабския свят.
The energizing effect of the coffee bean plant is thought to have been discovered in Yemen in Arabia and in the northeast region of Ethiopia, and the cultivation of coffee first expanded in the Arab world.

достъп се облекчават от това, което е наложено през 2013 г. за потушаване на бунтовниците в североизточните части на страната.
content that had been imposed in 2013 to help quell rioting in northeastern states.

Смята се, че тонизиращият ефект на семената на кафееното дърво е открит в Йемен и североизточните части на Етиопия, след което то започва да се отглежда в Арабския….
The energizing effect of the coffee bean plant is believed to have been discovered in Yemen in Arabia and in the northeast region of Ethiopia and the cultivation of coffee first expanded in the Arab world.

изпомпва петрол от находища в североизточните части на Сирия- една суверенна държава,
pumps oil from oil fields in northeast Syria, I remind you:

Падането на североизточните части от Първата българска държава под византийска власт
The fall of the north-eastern parts of the Bulgarian Empire under Byzantine rule