СЕДЕМТЕ АНГЕЛА - превод на Английски

• seven angels

Примери за използване на Седемте ангела на Български и техните преводи на Английски

Аз съм Рафаил, един от седемте ангели, които винаги стоят готови да влязат при Божията Слава.”.
I am Raphael, one of the seven angels who stand ever ready to enter the presence of the glory of the Lord.

религия на седемте очиствания в името на седемте планетни властелина,„седемте Ангели на Присъствието“ на римокатолическата църква.
one of multiplied baptisms, of seven purifications in the name of the seven planetary rulers, the“seven Angels of the Presence” of the Roman Catholic Church.

И дойде при мене един от седемте ангели които държаха седемте чаши пълните със седемте последни язви,
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me,

И след това- седемте ангела, които държат седемте чаши.
The angel is one of the seven angels who had the seven bowls of judgment.

И след това- седемте ангела, които държат седемте чаши.
Till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

И седемте ангела, които държаха седемте тръби, се приготвиха да затръбят” Откр.
Then the seven angels with the the seven trumpets prepared to blow their mighty blasts.

Коментар И чух от храма силен глас, който казваше на седемте ангела.
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels.

И дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши,
And there came one of the seven angels which had the seven vials,

И видях, че на седемте ангела, които стояха пред Бога,
And I saw seven angels standing in the presence of God;

Ето кои са седемте ангела, които подобряват продажбите на„Victoria's Secret“ в момента.
Here are the seven current Angels who boost sales for Victoria's Secret.

Тогава един от седемте ангела, който имаше седемте чаши пълни със седемте последни язви, дойде до Йоан.
Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and.

преди да се изпълнят седемте напасти, носени от седемте ангела.
till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.

Тогава дойде при мене един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, пълни със седемте последни наказания.
Then one of the seven angels came to me, one of those with the seven bowls full of the seven last plagues.

Никой не можеше да влезе в него, преди да се изпълнят седемте напасти, носени от седемте ангела.
No one was permitted to enter the Temple until the seven disasters of the Seven Angels were finished.

Никой не можеше да влезе в него, преди да се изпълнят седемте напасти, носени от седемте ангела.
No one can enter the temple until the seven plagues of the seven angels are finished.

Никой не можеше да влезе в него, преди да се изпълнят седемте напасти, носени от седемте ангела.
No one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were ended'.

Никой не можеше да влезе в него, преди да се изпълнят седемте напасти, носени от седемте ангела.
No man was able to enter into the Temple till the seven plagues of the seven avenging angels were fulfilled.

Никой не можеше да влезе в него, преди да се изпълнят седемте напасти, носени от седемте ангела.
No one could enter the temple until the seven troubles of the seven angels were finished.

И никой не можеше да влезе в храма, преди да се свършат седемте язви на седемте ангела.".
And no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed.".

Никой не можеше да влезе в него, преди да се изпълнят седемте напасти, носени от седемте ангела.
Was able to enter the temple until the seven plagues of the seven angels were finished.